Paroles et traduction Zayra Álvarez - Solo

Solo

Solo se me olvida como comenzamos tú y yo
En la ruta ingénua donde te encontré
Bien fue nuestra historia para los amigos
Cuando no había un quién, un dónde, ni un por qué

Oh, uh, oh, mira que bien te ves
Y no es para mí
Porque yo no soy quien te tiene

Soy yo quien a veces piensa en lo olvidado
Cuando te mezclabas como loco en otra piel
Ya ves yo solo luchaba contra el viento
No había ya nada que hacer

Y hoy no pienso que todo se hechó a perder
Porque ante el dolor desperté más fuerte

Oh, uh, oh, mira que bien te ves
Y no es para mí
La suerte me fue cruel
¿Quién guarda hoy todo lo que dejé ayer?
Se ve mucho mejor de lo que fue

Aunque me fue imposible atarte a mi querer
No me veas como si fuera un extraño
Verte me recuerda cómo me dolió perder
Es volver a revivir tu desengaño

Oh, uh, oh, mira que bien te ves
(Solo se me olvida cómo)
Y no es para mí
La suerte me fue cruel
(Solo se me olvida cómo)

¿Quién guarda hoy todo lo que dejé ayer?
Se ve mucho mejor de lo que fue

Oh, uh, oh, mira que bien te ves
(Solo)
Se me olvida cómo comenzamos
Y no es para mí
La suerte me fue cruel
(Solo)
Se me olvida cómo comenzamos

¿Quién guarda hoy todo lo que dejé para bien?
Se vé mucho mejor de lo que fue

Solo se me olvida cómo

Наедине

Я лишь забываю, как всё начиналось у нас с тобой
На том наивном пути, где я тебя нашла
Ведь наша история была хороша лишь для друзей
Когда не было ни "кто", ни "где", ни "почему"

Ох, ух, ох, как же ты хорош собой
И это не для меня
Ведь не я тебя держу

Это я иногда думаю о забытом
Когда ты без оглядки растворялся в другой
Видишь, я лишь боролась с ветром
Уже ничего нельзя было сделать

И сегодня я не думаю, что всё пропало зря
Ведь перед лицом боли я стала сильнее

Ох, ух, ох, как же ты хорош собой
И это не для меня
Судьба сыграла со мной злую шутку
Кто же хранит сегодня всё то, что я оставила вчера?
Ты выглядишь намного лучше, чем было тогда

Хоть мне и не удалось привязать тебя к себе
Не смотри на меня как на чужую
Видеть тебя - всё равно что вспоминать, как больно было терять
Это как снова пережить твоё разочарование

Ох, ух, ох, как же ты хорош собой
(Я лишь забываю, как)
И это не для меня
Судьба сыграла со мной злую шутку
(Я лишь забываю, как)

Кто же хранит сегодня всё то, что я оставила вчера?
Ты выглядишь намного лучше, чем было тогда

Ох, ух, ох, как же ты хорош собой
(Лишь)
Я забываю, как всё начиналось
И это не для меня
Судьба сыграла со мной злую шутку
(Лишь)
Я забываю, как всё начиналось

Кто же хранит сегодня всё то, что я оставила во благо?
Ты выглядишь намного лучше, чем было тогда

Я лишь забываю, как