Zayra - Jamais trop tard - traduction des paroles en anglais
Zayra Jamais trop tard

Zayra - Jamais trop tard

Paroles et traduction Zayra - Jamais trop tard




Jamais trop tard
Never Too Late
Garder espoir
Holding on to hope
Quand mes échecs
When my failures
Se reflètent dans le miroir
Stare back in the mirror
J'écris
I'll write
Mon histoire
My story
Pour qu'un jour
So that someday
Mes rêves deviennent victoire
My dreams will become a victor
J'ai cette voix qui me dit
I have this voice that tells me
De foncer d'y croire toujours
To keep going, to always believe
Car dans la vie
Because in life
Il n'est jamais trop tard
It's never too late
Pour fuir ce qui ralenti
To run from what's holding back
Trouver l'envie
To find the desire
Non jamais trop tard
No, never too late
Pour vaincre ses doutes interdits
To conquer your forbidden fears
Vivre sa vie
To live your life
Il n'est jamais trop tard
It's never too late
Et même si je tombe
And even if I fall
Plus d'une fois
More than once
Devrais-je souffrir pour ça
Should I suffer for that?
J ai peur comme toi
I'm afraid just like you
Je ne sais pas si j'ai fait les bon choix
I don't know if I made the right choices
J'ai cette voix qui me dit
I have this voice that tells me
De foncer d'y croire toujours
To keep going, to always believe
Car dans la vie
Because in life
Il n'est jamais trop tard
It's never too late
Pour fuir ce qui ralenti
To run from what's holding back
Trouver l'envie
To find the desire
Non jamais trop tard
No, never too late
Pour vaincre ses doutes interdits
To conquer your forbidden fears
Vivre sa vie
To live your life
Il n'est jamais trop tard
It's never too late
Et si la vie est un choix fais le
And if life is a choice, make it
Si tes rêves t'emmenent ailleurs
If your dreams take you elsewhere
Non n'hésite pas
Don't hesitate
Si le destin brille pour toi suis le
If fate shines for you, follow it
Ne laisse jamais personne
Never let anyone
Choisir pour toi
Choose for you
Il n'est jamais trop tard
It's never too late
Pour fuir ce qui ralenti
To run from what's holding back
Trouver l'envie
To find the desire
Non jamais trop tard
No, never too late
Pour vaincre ses doutes interdits
To conquer your forbidden fears
Vivre sa vie
To live your life
Il n'est jamais trop tard
It's never too late




Writer(s): Blaise Batisse, Mounir Maarouf
Zayra - Jamais trop tard
Album
Jamais trop tard
date de sortie
04-05-2015

1 Jamais trop tard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.