Paroles et traduction Zayra - Por Siempre - Bonus Track

Por Siempre - Bonus Track

Mientras nado en mi melancolía
Me canso de esperar noticias viejas.
Un naufragio en tu destino y yo me atrevo a sujetarme en mil maneras.

Y me aferro mientras tú dices que no, que no, que no.
Y me muero por volver...

A nuestro Siempre. Tú y yo por siempre
Por qué me invitas a salir hoy para siempre.

Mientras grabo en mi un retrato tuyo
Me canso de esperar noticias viejas.
Y te llamo por teléfono sabiendo que no estás, solo por escuchar tu voz.
Pues todo me habla de ti si sola estoy.
Y me muero por volver.

A nuestro siempre. Tú y yo por siempre.
Por qué me invitas a salir hoy para siempre

No me dejes así. Me tienes que decir si te duele. Si no me quieres. Di que te sientes mal.

Sin nuestro siempre. Tú y yo por siempre.
Por qué me invitas a salir de tu piel, de tu ser.

Dijiste siempre. Tú y yo por siempre. Por qué me invitas a salir hoy para siempre.

Forever - Bonus Track

As I swim in my melancholy
I get tired of waiting for old news.
A shipwreck in your destination and I dare to hold on in a thousand ways.

And I hold on while you say no, no, no.
And I am dying to come back...

To our Forever. You and me forever
Why are you inviting me to go out today forever.

As I engrave a portrait of you in me
I get tired of waiting for old news.
And I call you on the phone knowing that you are not there, just to hear your voice.
Because everything talks to me about you if I am alone.
And I am dying to come back.

To our Forever. You and me forever.
Why are you inviting me to go out today forever.

Don't leave me like this. You have to tell me if it hurts. If you don't want me. Say that you feel bad.

Without our Forever. You and me forever.
Why are you inviting me to leave your skin, your being.

You said forever. You and me forever. Why are you inviting me to go out today forever.