Paroles et traduction Zaza Fournier - La Paresse
Ah
je
veux
faire
la
sieste
Ah,
I
want
to
take
a
nap
Avec
toi
tous
les
jours
With
you
every
day
Me
rouler
dans
tes
draps
Roll
around
in
your
blankets
Dormir
et
faire
l′amour
Sleep
and
make
love
Ah
je
veux
m'allonger
Ah,
I
want
to
lie
down
T′écouter
quand
tu
rêves
Listen
to
you
as
you
dream
Ne
plus
bouger
du
tout
Not
move
at
all
anymore
Si
tu
dis
on
se
lève
If
you
say
we're
getting
up
Ah,
je
veux
que
tu
m'aimes
Ah,
I
want
you
to
love
me
Je
veux
que
tu
m'aimes
I
want
you
to
love
me
Encore
et
encore
Over
and
over
again
Ah,
je
veux
que
tu
m′aimes
Ah,
I
want
you
to
love
me
Je
veux
que
tu
m′aimes
I
want
you
to
love
me
Encore
et
encore
Over
and
over
again
Et
je
veux
faire
un
nœud
And
I
want
to
tie
a
knot
De
tes
bras
et
mes
jambes
Of
your
arms
and
my
legs
Et
je
veux
nous
cacher
And
I
want
to
hide
ourselves
Pour
la
vie
dans
ta
chambre
For
life
in
your
room
Je
veux
que
tu
apprennes
I
want
you
to
learn
Tous
mes
petits
détails
All
my
little
details
Les
recoins
de
mon
cou
The
crannies
of
my
neck
Mes
fesses
et
puis
ma
taille
My
buttocks
and
then
my
waist
Ah,
je
veux
que
tu
m'aimes
Ah,
I
want
you
to
love
me
Je
veux
que
tu
m′aimes
I
want
you
to
love
me
Encore
et
encore
Over
and
over
again
Ah,
je
veux
que
tu
m'aimes
Ah,
I
want
you
to
love
me
Je
veux
que
tu
m′aimes
I
want
you
to
love
me
Encore
et
encore
Over
and
over
again
Et
tirer
les
rideaux
And
pull
the
curtains
Oublier
qu'il
fait
jour
Forget
that
it's
daylight
Ignorer
le
réveil
Ignore
the
alarm
clock
Faire
semblant
d′être
sourd
Pretend
to
be
deaf
Me
lover
sous
ton
bras
Curl
up
under
your
arm
Caresser
le
sommeil
Caress
the
sleep
La
chaleur
de
ton
corps
The
warmth
of
your
body
Prends
la
place
du
soleil
Take
the
place
of
the
sun
Ah,
je
veux
que
tu
m'aimes
Ah,
I
want
you
to
love
me
Je
veux
que
tu
m'aimes
I
want
you
to
love
me
Encore
et
encore
Over
and
over
again
Ah,
je
veux
que
tu
m′aimes
Ah,
I
want
you
to
love
me
Je
veux
que
tu
m′aimes
I
want
you
to
love
me
Encore
et
encore
Over
and
over
again
Ah
je
veux
faire
la
sieste
avec
toi
tous
les
jours
Ah
I
want
to
take
a
nap
with
you
every
day
Me
noyer
dans
tes
draps
Drown
in
your
sheets
Dormir
et
faire
l'amour
Sleep
and
make
love
Rester
au
fond
du
lit
Remain
deep
in
bed
Etendue
près
de
toi
Lying
next
to
you
Je
ne
reviendrai
jamais
I'll
never
go
back
Je
ne
reviendrai
pas
I
won't
come
back
Ah,
je
veux
que
tu
m′aimes
Ah,
I
want
you
to
love
me
Je
veux
que
tu
m'aimes
I
want
you
to
love
me
Encore
et
encore
Over
and
over
again
Ah,
je
veux
que
tu
m′aimes
Ah,
I
want
you
to
love
me
Je
veux
que
tu
m'aimes
I
want
you
to
love
me
Encore
et
encore
Over
and
over
again
Ah,
je
veux
que
tu
m′aimes
Ah,
I
want
you
to
love
me
Je
veux
que
tu
m'aimes
I
want
you
to
love
me
Encore
et
encore
Over
and
over
again
Ah,
je
veux
que
tu
m'aimes
Ah,
I
want
you
to
love
me
Je
veux
que
tu
m′aimes
I
want
you
to
love
me
Encore
et
encore
Over
and
over
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.