Paroles et traduction Zaza Fournier - Maman

Maman, tu veux, tiens moi encore un peu.
Entre tes bras, dans tes cheveux, ça sent l′odeur de quand j'étais enfant.
Le temps de quand on est heureux.
Maman ... je t′aime tant.
Maman.
Maman, je veux ma joue sur tes genoux.
Tu sais qu'entendait rien du tout, dehors.
Le vent pourrait souffler plus fort.
Je rêve et tu veilles sur nous.
Enh maman... tout doucement, maman.
Maman, dis, maman, tu veux on reste la?
Toi et moi, comme ca.
Tu vois je fais semblant, que t'es la pour toujours.
Pour toujours et pour moi, à jamais, au delà.
Oh maman, dis, maman. Tu vois on restes la. Voila, oui, comme ca.
Et tant pis si je fais semblant. Que t′es la pour toujours.
Pour toujours et pour moi, à jaimais, au dela.
Maman. et si je fais n′importe quoi, n'importe comment.
Et ce que tu crois, vraiment que tu m′aimeras tout autant?
J'avais le coeur si innocent.
Maman... On change tant.
Oh maman.
Maman, tu veux, tiens moi encore un peu.
Entre tes bras, dans tes cheveux, ça sent, l′odeur de quand j'étais enfant.
Le temps de quand on est heureux.
Maman ... je t′aime tant.
Maman.
Maman, dis, maman, tu veux on reste la?
Toi et moi, comme ca.
Tu vois je fais semblant, que t'es la pour toujours.
Pour toujours et pour moi, à jamais, au dela.
Oh maman, dis, maman. Tu vois on restes la. Voila, oui, comme ca.
Et tant pis si je fais semblant. Que t'es la pour toujours.
Pour toujours et pour moi, à jaimais, au dela.
Maman, Maman, Maman,...

Мама, если хочешь, подержи меня еще немного.
Между твоими руками, в твоих волосах пахнет запахом того времени, когда я был ребенком.
Время, когда мы счастливы.
Мама ... я так тебя люблю.
Мама.
Мама, я хочу, чтобы моя щека лежала у тебя на коленях.
Ты же знаешь, что снаружи вообще ничего не слышно.
Ветер мог дуть сильнее.
Я мечтаю, а ты бодрствуешь над нами.
Ну, мама ... тихо, мама.
Мама, скажи, Мама, ты хочешь, чтобы мы остались там?
Ты и я, вот так.
Видишь ли, я притворяюсь, что ты здесь навсегда.
Навсегда и для меня, навсегда, за его пределами.
О, Мама, скажи, мама. Видишь, мы останемся здесь. Вот, да, вот так.
И неважно, если я буду притворяться. Что ты здесь навсегда.
Навсегда и для меня, в Хайме, за его пределами.
Мама. и если я что-то сделаю, неважно, как.
И что, ты действительно думаешь, что будешь любить меня так же сильно?
У меня было такое невинное сердце.
Мама ... мы так сильно меняемся.
О, мама.
Мама, если хочешь, подержи меня еще немного.
В твоих руках, в твоих волосах пахнет, пахнет, как в детстве.
Время, когда мы счастливы.
Мама ... я так тебя люблю.
Мама.
Мама, скажи, Мама, ты хочешь, чтобы мы остались там?
Ты и я, вот так.
Видишь ли, я притворяюсь, что ты здесь навсегда.
Навсегда и для меня, навсегда, навсегда.
О, Мама, скажи, мама. Видишь, мы останемся здесь. Вот, да, вот так.
И неважно, если я буду притворяться. Что ты здесь навсегда.
Навсегда и для меня, в Хайме, за его пределами.
Мама, Мама, Мама,...