Duo - Zazie , Paolo Nutini traduction en allemand

Duo

[Zazie]
Oui
Je sens le vent
Je sens la pluie
Ressens la peine

Le sang qui coule dans mes veines
Poursuit sa route
Je suis la mienne

Et c'est si simple de vivre
Et c'est si simple de vivre
Et c'est plus simple de vivre
Que t'aimer

[Paolo Nutini]
Well it's true
I feel the wind
I feel the rain
I feel the pain
I feel the shame

Same blood running through my veins
Same beating heart
One for each mind

And it's so easy to live
And it's so easy to live
And it's so easy to love
Why don't we

[Zazie et Paolo Nutini]
We keep on running on we
From now i'm running away

Life means nothing at all
If I don't fall
In love with you

Duett

[Zazie]
Ja
Ich spüre den Wind
Ich spüre den Regen
Spüre den Schmerz

Das Blut, das durch meine Adern fließt
Verfolgt seinen Weg
Ich folge dem meinen

Und es ist so einfach zu leben
Und es ist so einfach zu leben
Und es ist einfacher zu leben
Als dich zu lieben

[Paolo Nutini]
Nun, es stimmt
Ich fühle den Wind
Ich fühle den Regen
Ich fühle den Schmerz
Ich fühle die Schande

Dasselbe Blut fließt durch meine Adern
Dasselbe schlagende Herz
Eins für jeden Verstand

Und es ist so leicht zu leben
Und es ist so leicht zu leben
Und es ist so leicht zu lieben
Warum tun wir's nicht

[Zazie et Paolo Nutini]
Wir laufen weiter wir
Von jetzt an laufe ich davon

Das Leben bedeutet gar nichts
Wenn ich mich nicht in dich
Verliebe für dich