Paroles et traduction Zazie - Adam et Yves - Dragon Mix
Ils
ont
commis
le
péché
originel
They
committed
the
original
sin
Ils
n'auront
pas
d'héritiers
They
will
not
have
heirs
Mais
quel
amour
est
idéal?
But
what
love
is
ideal?
Ils
vont
de
fêtes
en
défaites
They
go
from
parties
to
defeats
Glamour
toujours
Glamor
always
Pourtant
la
guerre,
ils
l'ont
faite
Yet
they
waged
war
Pour
oser
s'aimer
au
grand
jour
To
dare
to
love
each
other
in
daylight
S'aimer
d'amour
To
love
each
other
with
love
Pour
Adam
et
Yves
For
Adam
and
Eve
Et
ceux
de
l'autre
rive
And
those
on
the
other
side
Cette
chanson
humaine
This
human
song
Loin
d'Eden
Far
from
Eden
Ce
sont
des
choses
qui
arrivent
These
are
things
that
happen
Pour
Adam
et
Yves
For
Adam
and
Eve
Mon
amitié
particulière
My
special
friendship
Pour
qu'après
les
dérives
So
that
after
the
drifts
Après
l'enfer
After
hell
Au
paradis
ils
arrivent
They
arrive
in
paradise
(Adam
et
Yves)
(Adam
and
Eve)
Pour
ceux
qui
n'ont
pas
choisi
For
those
who
did
not
choose
Leur
différence
Their
difference
Verlaine,
Rimbaud
mais
aussi
Verlaine,
Rimbaud
but
also
Ces
amis
dont
je
pleure
l'absence
Those
friends
whose
absence
I
mourn
Jean,
Pierre
et
Frantz
John,
Peter
and
Frantz
Et
pour
Adam
et
Yves
And
for
Adam
and
Eve
Et
ceux
de
l'autre
rive
And
those
on
the
other
side
Cette
chanson
humaine
This
human
song
Loin
d'Eden
Far
from
Eden
Ce
sont
des
choses
qui
arrivent
These
are
things
that
happen
Pour
Adam
et
Yves
For
Adam
and
Eve
Mon
amitié
particulière
My
special
friendship
Pour
qu'après
les
dérives
So
that
after
the
drifts
Après
l'enfer
After
hell
Au
paradis
ils
arrivent
They
arrive
in
paradise
(Adam
et
Yves)
(Adam
and
Eve)
Et
pour
Adam
et
Yves
And
for
Adam
and
Eve
Et
toi
sur
l'autre
rive
And
you
on
the
other
side
Cette
chanson
humaine
This
human
song
Loin
d'Eden
Far
from
Eden
Ce
sont
des
choses
qui
arrivent
These
are
things
that
happen
Pour
Adam
et
Yves
For
Adam
and
Eve
Mon
amitié
particulière
My
special
friendship
Pour
qu'après
les
dérives
So
that
after
the
drifts
Après
l'enfer
After
hell
Au
paradis
ils
arrivent
They
arrive
in
paradise
Adam
et
Yves
Adam
and
Eve
Adam
et
Yves
Adam
and
Eve
Ce
sont
des
choses
qui
arrivent
These
are
things
that
happen
Adam
et
Yves
Adam
and
Eve
Évaluez la traduction
1
Dodo Rémi
2 Je ne fais pas le poids
3 3 p'tits tours - Live au Bataclan, Paris / 2003
4 James Bond & moi - Version longue
5 Mon cœur à la science
6 Faire la musique
7 Je suis un homme
8 Haut Les Mains
9 A ma place - Extended
10 Frère Jacques
11 Adam et Yves - Dragon Mix
12 Tout le monde - Alex Gopher Remix
13 Tout le monde - Replicant Remix
14 Michèle
15 Rose
16 FM air
17 20
18 Requiem pour un c…
19 La vie en rose
20 Les meilleurs ennemis
21 Sucre salé - Bad Mood Mix
22 La nuit je mens
23 J'envoie valser
24 Au harem - Rough Mix
25 Signaux de fumée
26 Tic tac
27 I Fall
28 Stone - Démo
29 Chapiteau 4 étoiles
30 Je tue ils - Colored Mix
31 Take Away The Mask
32 J'étais là - Live au Zénith, Paris / 2007
33 Zen
2 Je ne fais pas le poids
3 3 p'tits tours - Live au Bataclan, Paris / 2003
4 James Bond & moi - Version longue
5 Mon cœur à la science
6 Faire la musique
7 Je suis un homme
8 Haut Les Mains
9 A ma place - Extended
10 Frère Jacques
11 Adam et Yves - Dragon Mix
12 Tout le monde - Alex Gopher Remix
13 Tout le monde - Replicant Remix
14 Michèle
15 Rose
16 FM air
17 20
18 Requiem pour un c…
19 La vie en rose
20 Les meilleurs ennemis
21 Sucre salé - Bad Mood Mix
22 La nuit je mens
23 J'envoie valser
24 Au harem - Rough Mix
25 Signaux de fumée
26 Tic tac
27 I Fall
28 Stone - Démo
29 Chapiteau 4 étoiles
30 Je tue ils - Colored Mix
31 Take Away The Mask
32 J'étais là - Live au Zénith, Paris / 2007
33 Zen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.