Paroles et traduction Zazie - Chanson des baleines de parapluie

Chanson des baleines de parapluie

On a bien dormi
Sous nos parapluies
On a bien rêvé
Sous nos ombrelles de papier
On est des baleines
Mais pas des baleines de mer
On est en fer

Et l'eau qu'on connaît ici
C'est l'eau de la pluie
On est des baleines de parapluie
On est des baleines de parapluie
On est des baleines de parapluie
Pluie, pluie

Dis donc
Oui?
Ces parapluies seraient très utile aux lapins bleus
Il se protégerait du mauvais temps et ne s'enrhumerait plus
Mais tu as raison Émilie, appelons les lapins
Tiens le téléphone est là
Allô, ici la compagnie des lapins bleus, j'écoute?
C'est Émilie, c'est pour vous dire qu'il y a une page de parapluie
Vous n'avez qu'à venir les prendre
Une page de parapluie? C'est merveilleux, nous arrivons

Песня китов-зонтов

Мы сладко спали,
Под нашими зонтиками,
Нам снились чудесные сны
Под нашими бумажными зонтиками.
Мы киты,
Но не морские киты,
Мы железные,

И вода, которую мы знаем,
Это дождевая вода.
Мы киты-зонты,
Мы киты-зонты,
Мы киты-зонты,
Дождь, дождь.

Слушай,
Да?
Эти зонтики были бы очень полезны голубым кроликам.
Они бы защитились от непогоды и больше не простужались бы.
Ты права, Эмили, давай позовём кроликов.
Вот, телефон здесь.
Алло, это компания голубых кроликов, я слушаю?
Это Эмили, я звоню вам сказать, что у нас есть куча зонтиков.
Вам нужно просто прийти и взять их.
Куча зонтиков? Это замечательно, мы идём!