Paroles et traduction Zazie - Chapiteau 4 étoiles

Chapiteau 4 étoiles

Araignée du soir
Je ne fais que mon devoir avec mes cousines
Venue de tous les plafonds
Des placards, des maisons
Tisser des bobines
D'autres on déserté les greniers
Il faut du monde pour tricoter
Un grand ciel de dentelle
Chapiteau haut comme la Tour Eiffel
Essentielles demoiselles
Bête à bon dieu, pareille les coccinelles
Vous, cruelles, qui nous écrasez
Détruisez nos toiles
Dites plus jamais qu'on est seules
Araignée du jour
Désolé j'suis à la bourre
C'était halloween
Une enfance si envenimeuse
Veuve noire faucheuse velue
Mais féminine
Pénélope essaie de défaire
Encore une maille à l'envers
Pour un ciel de dentelle
Chapiteau haut comme la Tour Eiffel
Essentielles demoiselles
Bête à bon dieu, pareille les coccinelles
Un grand ciel pour accueillir les grosses vedettes
Ayez pitié d'une petite bête
Spider-Man, gentille, discrète
Des starlettes
Vous, cruelles, qui nous écrasez
Détruisez nos toiles
Dites plus jamais qu'on est seules
Nous mygales
On est fières
De vous accueillir sous ce chapiteau 4 étoiles

4-Star Tent

Spider in the evening
I'm just doing my job with my cousins
Came from all the ceilings
Closets, houses
Weaving spools
Others have deserted the attics
It takes a village to knit
A vast sky of thread
Tent as high as the Eiffel Tower
Essential maidens
Gods creatures, like ladybugs
You cruel ones, who squash us
Destroy our webs
Never say we are alone again
Spider in the day
Sorry I'm late
It was Halloween
Such a venomous childhood
Velvety, grim reaper black widow
But feminine
Penelope tries to unravel
Another stitch in reverse
For a sky of lace
Tent as high as the Eiffel Tower
Essential maidens
Gods creatures, like ladybugs
A grand sky to welcome the great vedettes
Have mercy on a little beast
Spider-Man, gentle, discreet
Starlets
You cruel ones, who squash us
Destroy our webs
Never say we are alone again
We tarantulas
We are proud
To welcome you to this 4-star tent