Zazie - Dans la Lune - Live au Bataclan / 2003 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zazie - Dans la Lune - Live au Bataclan / 2003




Dans la Lune - Live au Bataclan / 2003
Dreaming in the Moonlight - Live at the Bataclan / 2003
Planent, planent sur nos te
Planets, planets hanging over our heads
Des soleils tout-puissants
Suns almighty, all-persuasive
Planent et brû lent la planète
Hovering and scorching the planet
On s'éclipse un instant
We disappear for a moment
Dans la lune / Dans la lune / On est
In the moonlight / In the moonlight / We're
Dans la lune / Dans la lune / On part
In the moonlight / In the moonlight / We go
Loin de la vie terre - à - terre
Far from earthly life
On dépose la croix
We shed the cross
Les crimes commis par nos pères
The crimes committed by our fathers
Ne nous pèserons pas
Will not weigh us down
Dans la lune / Dans la lune / On est
In the moonlight / In the moonlight / We're
Dans la lune / Dans la lune / On part
In the moonlight / In the moonlight / We go
Encore plus loin, hors de portée
Even farther, out of reach
De nos pères déçus
Of our disappointed fathers
Qui nous lancent leurs fusées
Who launch their rockets at us
Pour nous marcher dessus
To trample us underfoot
Dans la lune / Dans la lune / On est
In the moonlight / In the moonlight / We're
Dans la lune / Dans la lune / On part
In the moonlight / In the moonlight / We go
Dans la lune / On est
In the moonlight / We're
Dans la lune
In the moonlight





Writer(s): Fabien Cahen, Zazie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.