Paroles et traduction Zazie - Discold

Discold

T'es venu me chercher
C'est parfait
On a fini nos verres, on a tout pour se plaire
Qu'est-ce qu'on fait?
J'aimerai bien danser, toi tu veux pas danser, ça ça craint
Surtout que c'est bientôt, surtout que c'est maintenant le refrain

Tu m'as mis dans le cœur une boule à facettes, oh
Un p'tit moteur que rien n'arrête, oh, oh
Non, ne fais pas la tête et viens danser le Discold
L'amour ça se fête avant de le faire, oh, oh, oh

Oui, les filles sont folles et c'est le protocole
Qu'il faut suivre
Nos délires, nos blablas, sais-tu que dans tout ça
On se livre
Quand nos jambes, s'agitent vos coeurs battent plus vite
C'est logique
Quand j'allume tu veux te rapprocher du feu
Tout s'explique

Les filles ont dans le cœur une boule à facettes, oh
Un p'tit moteur que rien n'arrête, oh, oh
Non, ne fais pas la tête et viens danser le Discold
L'amour ça se fête avant de le faire, oh, oh, oh

Tu vois, je danse pour le plaisir
On sait bien toi et moi comment ça va finir

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Discold

You came to pick me up
That's great
We finished our drinks, we have everything to please each other
What do we do?
I'd like to dance, you don't want to dance, that sucks
Especially since it's soon, especially since it's the chorus now

You put a disco ball in my heart, oh
A little engine that nothing can stop, oh, oh
No, don't pout and come dance the Discold
Love is a celebration before you make it, oh, oh, oh

Yes, the girls are crazy and it's the protocol
That must be followed
Our ravings, our blah blah, do you know that in all that
We confess
When our legs move, your hearts beat faster
It's logical
When I turn on, you want to get closer to the fire
Everything is explained

Girls have a disco ball in their heart, oh
A little engine that nothing can stop, oh, oh
No, don't pout and come dance the Discold
Love is a celebration before you make it, oh, oh, oh

You see, I dance for fun
You and I know very well how this is going to end

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh