Zazie - Faire la musique - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zazie - Faire la musique




Faire la musique
Making Music
Prends ton temps
Take your time
Fais le piano, tout doucement
Play the piano, very softly
Prends ton temps
Take your time
Rejoue-moi
Replay for me
L'harmonie du bout de tes doigts
The harmony at your fingertips
Rejoue-moi
Replay for me
Le temps d'accorder nos violons
Time to tune our violins
À l'unisson
In unison
L'unisson
Unison
Tu sais, faire la musique
You know, making music
C'est comme faire l'amour
It's like making love
Tu sais, faire la musique
You know, making music
C'est comme faire l'amour
It's like making love
Plus ça me touche
The more it touches me
Tes mains sur les touches
Your hands on the keys
Ça me met l'eau à la bouche
It makes my mouth water
Reste
Stay there
Sur le sol, plaqué contre moi
On the floor, pressed against me
Reste
Stay there
Le temps de retenir encore
Long enough to remember again
L'air de nos corps à corps
The air of our bodies close together
Tu sais, faire la musique
You know, making music
C'est comme faire l'amour
It's like making love
Tu sais, faire la musique
You know, making music
C'est comme faire l'amour
It's like making love
Tu sais, faire la musique
You know, making music
C'est comme faire l'amour
It's like making love
Tu sais, faire la musique
You know, making music
C'est aussi faire l'amour
It's also making love





Writer(s): Jean-pierre Pilot, Philippe Paradis, Zazie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.