Paroles et traduction Zazie - Flower Power

Flower Power

Pleure
Toutes les larmes de ton corps
Et dors
Tu n'es pas prête encore
Oui, pleure
Le bonheur évanoui
Et meurs
Pour renaître à la vie

Car aussi lourd le sommeil comme le soleil
Aussi bas que l'on soit, on se rélèvera
Aussi dure est la vie, elle est belle aussi
Car autant un cœur est lourd
Autant qu'il bat toujours

Ton cœur
Nos paradis perdus
Douceur
À nos corps défendus
On laisse
Nos ivresses à la casse
On plonge
Pour refaire surface

Car aussi lourd le sommeil comme le soleil
Aussi bas que l'on soit, on se relèvera
Aussi dure est la vie, elle est belle aussi
Car autant un cœur est lourd
Autant qu'il bat toujours

Ohh, ouvre les yeux
Ohh, ouvre les yeux

Et vois le temps après la pluie
Tu vois, on se remet de tout
Crois-moi, si l'amour est parti
Dis-toi que l'amour est partout

Flower Power

Cry
All the tears from your body
And sleep
You're not ready yet
Yes, cry
Happiness vanished
And die
To be reborn to life

Because as heavy as the sleep like the sun
As low as we are, we will rise again
As hard as life is, it is beautiful too
Because a heart is heavy
As much as it still beats

Your heart
Our lost paradises
Sweetness
To our forbidden bodies
We leave
Our drunkenness to the junk
We dive
To resurface

Because as heavy as the sleep like the sun
As low as we are, we will rise again
As hard as life is, it is beautiful too
Because a heart is heavy
As much as it still beats

Ohh, open your eyes
Ohh, open your eyes

And see the time after the rain
You see, we get over everything
Believe me, if love is gone
Tell yourself that love is everywhere