Zazie - Je vous aime (Version Physique) - traduction des paroles en allemand

Je vous aime (Version Physique) - Zazietraduction en allemand




Je vous aime (Version Physique)
Ich liebe euch (Körperliche Version)
Maux de tête, je vous aime
Kopfschmerzen, ich liebe euch
Files d'attente
Warteschlangen
Lance-roquettes
Raketenwerfer
Feuilles d'impôts, je vous aime
Steuerformulare, ich liebe euch
Kilos en trop
Überflüssige Kilos
Et grèves de métro
Und U-Bahn-Streiks
La voiture à la fourrière
Das Auto im Abschlepphof
Vider la poubelle
Müll herausbringen
Et faire la poussière
Und Staub wischen
OGM, oh je vous aime
Gentechnik, oh ich liebe euch
Crotte de chien, ça me fait rien
Hundekot, das macht mir nichts
Moi quand je suis contre toi
Ich, wenn ich gegen dich bin
Oh j'ai tant de, oui j'ai tant de joie
Hab ich so viel, ja so viel Freude
Ça fait le contre poids
Das schafft den Ausgleich
J'aime ce que j'aime pas
Ich liebe was ich nicht mag
L'odeur du cigare
Zigarrengeruch
Être en retard
Zu spät kommen
Même les flics et les chauffards
Sogar Polizisten und Raser
Les tics, les moustiques
Ticks, Mücken
Avoir le cafard
Trübsal blasen
Les traders, je vous aime
Börsenhändler, ich liebe euch
Et tous les voleurs
Und alle Diebe
Les cons, les flatteurs
Idioten, Schmeichler
Mes défauts, mes faux amis
Meine Fehler, falsche Freunde
Le prix de l'essence
Der Benzinpreis
Les sens interdits
Einbahnstraßen
Moi quand je suis contre toi
Ich, wenn ich gegen dich bin
Oh j'ai tant de, oui j'ai tant de joie
Hab ich so viel, ja so viel Freude
Ça fait le contre poids
Das schafft den Ausgleich
J'aime ce que j'aime pas
Ich liebe was ich nicht mag
Les épinards je vous aime
Spinat, ich liebe euch
Et les radars
Und Radarfallen
Les types en costards
Typen in Anzügen
Même la sonnerie du réveil
Sogar das Klingeln des Weckers
Depuis que t'es
Seit du hier bist
Sonne plus pareille
Klingt nicht mehr gleich
Moi quand je suis contre toi
Ich, wenn ich gegen dich bin
Oh j'ai tant de, oui j'ai tant de joie
Hab ich so viel, ja so viel Freude
Ça fait le contre poids
Das schafft den Ausgleich
J'aime ce que j'aime pas
Ich liebe was ich nicht mag
Tout est simple quand tu m'aimes
Alles ist einfach wenn du mich liebst
Tout est bien c'est bien le problème
Alles ist gut - das ist das Problem
Les gens qui n'aiment rien
Menschen die nichts lieben
C'est qu'on les aime pas
Liegt daran dass man sie nicht liebt





Writer(s): Phil Baron, Zazie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.