Paroles et traduction Zazie - Je vous aime
Maux
de
tête,
je
vous
aime
Головные
боли,
я
люблю
вас
Files
d'attente,
lances
roquettes
Очереди,
ракетные
установки
Feuilles
d'impôts,
je
vous
aime
Налоговые
декларации,
я
люблю
вас
Kilos
en
trop
et
grèves
de
métro
Лишние
килограммы
и
забастовки
в
метро
La
voiture
à
la
fourrière
Машина
на
штрафстоянке
Vider
la
poubelle
et
faire
la
poussière
Выносить
мусор
и
вытирать
пыль
OGM,
oh
je
vous
aime
ГМО,
о,
я
люблю
вас
Crottes
de
chien,
ça
me
fait
rien
Собачьи
какашки,
мне
всё
равно
Moi
quand
je
suis
contre
toi
Когда
я
против
тебя
Oh
j'ai
tant
de,
oui
j'ai
tant
de
joie
О,
у
меня
столько,
да,
у
меня
столько
радости
Ça
fait
le
contre
poids
Это
как
противовес
J'aime
ce
que
j'aime
pas
Я
люблю
то,
что
не
люблю
L'odeur
du
cigare,
être
en
retard
Запах
сигар,
опаздывать
Même
les
flics
et
les
chauffards
Даже
полицейских
и
лихачей
Les
tics,
les
moustiques,
avoir
le
cafard
Тики,
комары,
хандра
Les
traders,
je
vous
aime
Трейдеры,
я
люблю
вас
Et
tous
les
voleurs,
les
cons,
les
flatteurs
И
всех
воров,
дураков,
льстецов
Mais
défauts,
mes
faux
amis
Мои
недостатки,
мои
фальшивые
друзья
Le
prix
de
l'essence,
les
sens
interdits
Цены
на
бензин,
знаки
"Въезд
запрещен"
Moi
quand
je
suis
contre
toi
Когда
я
против
тебя
Oh
j'ai
tant
de,
oui
j'ai
tant
de
joie
О,
у
меня
столько,
да,
у
меня
столько
радости
Ça
fait
le
contre
poids
Это
как
противовес
J'aime
ce
que
j'aime
pas
Я
люблю
то,
что
не
люблю
Les
épinards,
je
vous
aime
Шпинат,
я
люблю
вас
Et
les
radars,
les
types
en
costards
И
радары,
парней
в
костюмах
Même
la
sonnerie
du
réveil
Даже
звонок
будильника
Depuis
que
t'es
là,
sonne
plus
pareille
С
тех
пор,
как
ты
здесь,
звучит
иначе
Moi
quand
je
suis
contre
toi
Когда
я
против
тебя
Oh
j'ai
tant
de,
oui
j'ai
tant
de
joie
О,
у
меня
столько,
да,
у
меня
столько
радости
Ça
fait
le
contre
poids
Это
как
противовес
J'aime
ce
que
j'aime
pas
Я
люблю
то,
что
не
люблю
Tout
est
simple
quand
tu
m'aimes
Всё
просто,
когда
ты
меня
любишь
Tout
est
bien,
c'est
bien
là
le
problème
Всё
хорошо,
вот
в
чём
проблема
Les
gens
qui
n'aiment
rien
Люди,
которые
ничего
не
любят
C'est
qu'on
ne
les
aime
pas
Просто
их
никто
не
любит
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.