Paroles et traduction Zazie - La la la
Les
troubadours,
les
malandrins
Трубадуры,
маландрины
Me
suivent
de
près
Внимательно
следи
за
мной.
Quand
je
vais
dans
la
salle
de
bain
Когда
я
захожу
в
ванную,
Les
canaris
et
les
serins
Канарейки
и
Серины
M'envient
ce
doux
bruit
Я
завидую
этому
сладкому
звуку.
Que
je
fais
le
matin...
Что
я
делаю
утром...
Les
troubadours
le
savent
bien
Трубадуры
это
хорошо
знают
Qu'importe
l'humeur
Какое
бы
ни
было
настроение
Toutes
les
heures
Ежечасно
Sonnent
bien
Звучат
хорошо
Ils
sont
pas
sourds
comme
les
voisins
Они
не
глухие,
как
соседи.
Qui
pensent
que
j'déménage
Кто
думает,
что
я
переезжаю
Que
je
vais
pas
bien
Что
я
не
в
порядке.
Qui
veulent
que
j'déménage
Кто
хочет,
чтобы
я
переехал
Paraît
qu'
c'est
pour
mon
bien...
Кажется,
это
для
моего
же
блага...
Je
chante
la
la
la
Я
пою
ла-ла-ла-ла
Sur
tous
les
airs
На
всех
эфирах
Et
sur
tous
les
tons
И
на
всех
тонах
Tu
n'es
pas
là
là
là
Тебя
здесь
нет.
Et
y'a
guère
И
вряд
ли
Que
l'écho
qui
répond
Что
эхо,
которое
отвечает
Et
j'ai
le
la
bémol
И
у
меня
есть
Ла-бемоль
Plaqué
au
sol...
Покрытый
землей...
Depuis
j'attends
le
jour
С
тех
пор,
как
я
ждал
этого
дня
O'
l'air
de
rien
Похоже,
ничего
страшного.
Tu
viendras
me
faire
Ты
придешь
и
заставишь
меня
De
la
mousse
dans
le
bain
Пена
в
ванне
Dieu
sait
que
les
mots
d'amour
Бог
знает,
что
слова
любви
Ca
s'entend
de
loin
Это
слышно
издалека
Comme
les
scènes
de
ménage
Как
бытовые
сцены
Et
les
bêtes
en
cage
И
звери
в
клетке
Comme
les
bruits
de
casserole
Как
звуки
кастрюли
Et
les
rossignols...
И
Соловьев...
Ca
fait
des
la
la
la
Это
делает
ла-ла-ла-ла
Sur
tous
les
airs
На
всех
эфирах
Et
sur
tous
les
tons
И
на
всех
тонах
Tu
n'es
pas
là
là
là
Тебя
здесь
нет.
Et
y'a
guère
И
вряд
ли
Que
l'écho
qui
répond
Что
эхо,
которое
отвечает
Je
chante
la
la
la
Я
пою
ла-ла-ла-ла
Des
phrases
en
l'air
Фразы
в
воздухе
Et
des
sanglots
longs
И
долгие
рыдания
Tu
n'es
plus
là
là
là
Тебя
там
больше
нет.
Et
la
sirène
И
сирена
Se
change
en
poisson...
Переоденется
в
рыбу...
Et
j'ai
le
la
bémol
И
у
меня
есть
Ла-бемоль
Plaqué
au
sol
Покрытие
пола
Et
j'ai
le
la
mineur
И
у
меня
есть
Ла
минор
Plaqué
au
coeur...
Нанесенный
на
сердце...
Évaluez la traduction
1
Fou de toi
2 Un petit peu amoureux
3 On y va
4 1, 2, 3 soleil
5 Snowball
6 Tous des anges
7 Ça Fait Mal Et Ça Fait Rien
8 Femmes téfales
9 Avis au sexe fort
10 Made In Love
11 La preuve par trois
12 Tout le monde
13 Autant de peine que de toi
14 La vie devant moi
15 Sous le voile
16 Stop
17 Chanson d'ami
18 Cyber
19 D'jamba
20 Je tu ils
21 Toi le cowboy moi l'indien
22 Homme Sweet Homme
23 Larsen
24 Un point c'est toi
25 Je t'aime mais
26 Zen
27 Craque monsieur
28 Au diable nos adieux
29 Hissée haut
30 Une souris verte
31 J'envoie valser
32 La la la
33 Homme Sweet Homme / Les moutons - Remix
34 Sucré Salé
35 Tomber le masque
36 Parmi les sirènes
37 Je tourne
38 Pile ou face
39 Tout le monde - Replicant Remix
2 Un petit peu amoureux
3 On y va
4 1, 2, 3 soleil
5 Snowball
6 Tous des anges
7 Ça Fait Mal Et Ça Fait Rien
8 Femmes téfales
9 Avis au sexe fort
10 Made In Love
11 La preuve par trois
12 Tout le monde
13 Autant de peine que de toi
14 La vie devant moi
15 Sous le voile
16 Stop
17 Chanson d'ami
18 Cyber
19 D'jamba
20 Je tu ils
21 Toi le cowboy moi l'indien
22 Homme Sweet Homme
23 Larsen
24 Un point c'est toi
25 Je t'aime mais
26 Zen
27 Craque monsieur
28 Au diable nos adieux
29 Hissée haut
30 Une souris verte
31 J'envoie valser
32 La la la
33 Homme Sweet Homme / Les moutons - Remix
34 Sucré Salé
35 Tomber le masque
36 Parmi les sirènes
37 Je tourne
38 Pile ou face
39 Tout le monde - Replicant Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.