Paroles et traduction Zazie - Les gens passent

Les gens passent

Où vont tous les hommes
Dont les pas résonnent
Dans ma rue

Vers quel Jardin secret
Quel bel inconnu

Où vont tous les hommes
Quand la porte s'est refermée
Par quel tour de passe-passe
Se sont-ils envolés

Les gens passent
Par là, moi j'en voit de
Toutes les couleurs
Les gens passent et des meilleurs

Où vont tous les hommes
Quand ils prétendent
Qu'ils n'y vont pas
Le vide qu'ils me laissent
Et la peine elle ne passe pas

Et les gens passent
Par là moi j'en voit de
Toutes les couleurs
Les gens passent et des meilleurs

Et des meilleurs
Faut-il que

Les gens passent
Par là qu'on en voit de
Toutes mes couleurs
Que passent des gens qui rient, gens qui pleurent
Qui passent dans mon cœur en courant d'air
Les gens passent et des meilleurs
Et des meilleurs

Люди проходят мимо

Куда идут все мужчины,
Чьи шаги звучат
На моей улице?

В какой тайный сад,
К какой прекрасной незнакомке?

Куда идут все мужчины,
Когда дверь закрылась?
Каким волшебством
Они растворились?

Люди проходят мимо,
Мимо меня, и я вижу их
Всех цветов,
Люди проходят, и лучшие из них.

Куда идут все мужчины,
Когда они утверждают,
Что они никуда не идут?
Пустота, которую они оставляют,
И боль, она не проходит.

И люди проходят мимо,
Мимо меня, и я вижу их
Всех цветов,
Люди проходят, и лучшие из них.

И лучшие из них.
Должно быть так,

Люди проходят мимо,
Мимо, и я вижу их
Во всех моих цветах.
Проходят люди, которые смеются, люди, которые плачут,
Которые проходят сквозь мое сердце, как сквозняк.
Люди проходят, и лучшие из них.
И лучшие из них.