Paroles et traduction Zazie - Mobile homme

Mobile homme

Aussi vrai que dehors
Ça court, ça sort, ça crie
Ça chante, déchante aussi
Aussi vrai que dehors
Ça flambe, ça fume, allume
Ça souffle, ça souffre aussi

Aussi vrai qu'on le dit
Ça trouble ça cache, ça fuit
Ça lâche, ça lâche aussi
Aussi vrai qu'on le dit
L'engin est un ovni
C'est rien, c'est bien aussi

S'enroule avec mon mobile homme
Le corps en fête, la tête en vacances
J'en fais des bornes avec mon mobile homme
Il tient la route, je tiens la distance

C'est vrai que l'animal
S'emballe, se cabre, hennit
J'avale, m'emballe aussi
Aussi vrai que cet homme
M'étonne, m'échappe, souvent
Je prends, m'éprends de lui

Et s'enroule avec mon mobile homme
Le corps en fête, la tête en vacances
J'en fais des bornes avec mon mobile homme
Il tient la route, je tiens la distance

Et tant que ça roule avec mon mobile homme
Le corps en fête, la tête en vacances
Des kilomètre avec mon mobile homme
Ça tient la route, ça tient la distance

Avec mon mobile homme
Avec mon mobile homme

Mobile Man

As true as outside
People run, they go out, they shout
They sing, they get discouraged too
As true as outside
It blazes, it smokes, it lights up
It blows, it suffers too

As true as they say
It confuses, it hides, it escapes
It gives up, it gives up too
As true as they say
The machine is a UFO
It's nothing, it's good too

I curl up with my mobile man
My body is partying, my mind is on vacation
I travel miles with my mobile man
He stays on track, I stay the distance

It's true that the animal
Runs away, kicks up its heels, and neighs
I swallow, I get carried away too
As true as this man
Astonishes me, escapes me, often
I take, I fall for him

And I curl up with my mobile man
My body is partying, my mind is on vacation
I travel miles with my mobile man
He stays on track, I stay the distance

And as long as it rolls with my mobile man
My body is partying, my mind is on vacation
Miles with my mobile man
It stays on track, it stays the distance

With my mobile man
With my mobile man