Paroles et traduction Zazie - Slow

Slow

C'est comme ça
Que ça finit à chaque fois
A peine on s'enlace
On se lasse déjà
Mais c'est comme ça
On vit trop de vies à la fois
Pourquoi
Si c'est pour en arriver là?

On va trop vite, on court, on tombe de haut
Pour peu qu'on s'aime, on se quitte aussitôt
Pour ralentir, il faut danser le slow

Alors, accorde moi
Une dernière chance, une dernière fois
Le temps d'un baiser qui n'en finit pas

Tout va trop vite, on court, on tombe de haut
Pour peu qu'on s'aime, on se quitte aussitôt
Pour ralentir, il faut danser le slow

À peine on parle
On dit le mot de trop
A peine on décolle
Qu'on tombe de haut
Pour atterrir il faut danser le slow

Slow...

Sentir encore monter la chaleur
De ton corps contre mon coeur
De ta peur contre ma peur
Poser ma joue sur ton épaule
Encore nos mains qui se frôlent
Encore nos yeux qui se cherchent
Le temps qu'il faut
Pour danser le slow

Slow

That's how it is
That it always ends the same
As soon as we embrace
We're already losing interest
But that's how it is
We live too many lives at once
Why
If it's to get to this point?

We go too fast, we run, we fall from a height
As soon as we love each other, we leave immediately
To slow down, you have to dance the slow dance

So, grant me
One last chance, one last time
For a kiss that never ends

Everything goes too fast, we run, we fall from a height
As soon as we love each other, we leave immediately
To slow down, you have to dance the slow dance

We barely talk
We say too much
We barely take off
That we fall from a height
To land, you have to dance the slow dance

Slow...

Feel the heat rise again
Of your body against my heart
Of your fear against my fear
Rest my cheek on your shoulder
Again our hands graze
Again our eyes meet
Take your time
To dance the slow dance