Paroles et traduction Zazie - SPA

SPA

Massage tonique, relaxant, ayurvédique, exfoliant.
Massage thaï californien, massage suédois.
Je suis dans de bonnes mains, oui mais voilà.

Tout ce luxe, n'est-ce pas exquis?
Tout ce luxe sans toi me laisse spa, là.

Soin détente, soin détox, modelage, gommage.
Enveloppement d'algues, massage aux huiles essentielles.
Beauté des pieds et des mains, dis, c'est quand que tu reviens?

Tout ce luxe, n'est-ce pas exquis?
Tout ce luxe sans toi me laisse spa, là.
Tout ce luxe, n'est-ce pas extra?
Mon seul luxe, c'est toi, me laisse spa là, me laisse spa.

SPA

Invigorating, relaxing, Ayurvedic, exfoliating massage.
Thai californian massage, Swedish massage.
I am in good hands, but here is the problem.

All this luxury, isn't it delicious?
All this luxury without you leaves me bland.

Relaxing treatment, detox treatment, contouring, scrub.
Seaweed wrap, massage with essential oils.
Foot and hand beauty, tell me, when are you coming back?

All this luxury, isn't it delicious?
All this luxury without you leaves me bland.
All this luxury, isn't it extraordinary?
My only luxury is you.