Paroles et traduction Zazie - Tais-toi

Tais-toi

Abandonne
Et je jette l'éponge
Tous les airs que tu te donnes
Tous les ongles que tu ronges
Je veux faire la paix
Clore le débat

Et si je te promets
Que je me tais-toi
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi

Abandonne
Tu ne changeras pas
Ni le monde ni personne
Je ne changerai pas
Et ne va pas penser
Que je ne t'aime pas

Je ne ne peux pas penser
Comme si j'étais toi
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi

Serons-nous ces humains inhumains
Ou saurons-nous trouver le chemin
Je ne vais pas chercher
Je l'ai devant moi
Je ne vais plus chercher
Puisque je t'ai toi

Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi

Замолчи

Сдаюсь,
И бросаю полотенце.
Все эти твои понты,
Все ногти, что ты грызёшь.
Я хочу заключить мир,
Закончить этот спор.

И если я тебе обещаю,
Что я замолчу,
Замолчи,
Замолчи,
Замолчи,
Замолчи.

Сдаюсь,
Ты не изменишься,
Ни мир, ни кого-либо.
Я не изменюсь,
И не думай,
Что я тебя не люблю.

Я не могу думать,
Как будто я это ты.
Замолчи,
Замолчи,
Замолчи,
Замолчи.

Станем ли мы этими бесчеловечными людьми
Или сумеем найти путь?
Я не буду искать,
Он передо мной.
Я больше не буду искать,
Ведь у меня есть ты.

Замолчи,
Замолчи,
Замолчи,
Замолчи.