Paroles et traduction Zazie - Tout

Tout

Sautons du train, sautons gentils moutons
Sautons sur l'occasion
C'est les soldes, qu'est-ce qu'on attend?
Qu'est-ce qu'on attend?

Sautons les étapes, haussons le ton
C'est nous les patrons
Pour que ça marche tout est bon, oui tout est bon
On veut tout et tout de suite
Que ça bout la marmite
On fait tout aller vite et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
On s'active, on s'agite
Tout pour garder la frite, et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
Pas l'alcool mais la cuite
Pas l'amour, le coït

Et que ça saute-ons les plombs, sautons sur tout ce qui bouge
Brûlons les feux rouges
La 3G, la coke avant le briefing
Le speed dating
Zappons nos coeurs, passons sur le bonheur
La ligne en vainqueur
Faisons le grand saut, les grandes personnes
Grands sots que nous sommes
On veut tout et tout de suite
Que ça bout la marmite
On fait tout aller vite et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
On s'active, on s'agite
Tout pour garder la frite, et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
Pas l'alcool mais la cuite
Pas l'amour, le coït
Et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
Dis moi où tu habites
Le bouchon qui fait "pshit"
Et que ça saute!
ça saute
On veut tout et tout de suite
Que ça bout la marmite
On fait tout aller vite et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
On s'active, on s'agite
Tout pour garder la frite, et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
Pas l'alcool mais la cuite
Pas l'amour, le coït
Et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
Dis moi où tu habites
Le bouchon qui fait "pshit"
Et que ça saute!
Et que ça saute!
Et que ça saute!
Allez! Hop!

All

Let's jump off the train, let's jump like gentle sheep
Let's jump on the opportunity
It's on sale, what are we waiting for?
What are we waiting for?

Let's skip the steps, raise our voices
We are the bosses
For it to work, everything is good, yes, everything is good
We want everything and right now
Let the pot boil
We make everything go fast and let it blow up!
We want everything and right now
We are bustling about
Everything to keep the edge, and let it blow up!
We want everything and right now
Not the alcohol but the hangover
Not love, just sex

And let it blow up, let's trip on everything that moves
Let's run the red lights
3G, coke before the briefing
Speed dating
Let's zap our hearts, let's skip happiness
The line in winner
Let's make the big jump, the big people
Big fools that we are
We want everything and right now
Let the pot boil
We make everything go fast and let it blow up!
We want everything and right now
We are bustling about
Everything to keep the edge, and let it blow up!
We want everything and right now
Not the alcohol but the hangover
Not love, just sex
And let it blow up!
We want everything and right now
Tell me where you live
The cork that makes "pshit"
And let it blow up!
Let it blow up
We want everything and right now
Let the pot boil
We make everything go fast and let it blow up!
We want everything and right now
We are bustling about
Everything to keep the edge, and let it blow up!
We want everything and right now
Not the alcohol but the hangover
Not love, just sex
And let it blow up!
We want everything and right now
Tell me where you live
The cork that makes "pshit"
And let it blow up!
And let it blow up!
And let it blow up!
Come on! Hop!