Paroles et traduction Zazie - Tout

Tout

Sautons du train, sautons gentils moutons
Sautons sur l'occasion
C'est les soldes, qu'est-ce qu'on attend?
Qu'est-ce qu'on attend?

Sautons les étapes, haussons le ton
C'est nous les patrons
Pour que ça marche tout est bon, oui tout est bon
On veut tout et tout de suite
Que ça bout la marmite
On fait tout aller vite et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
On s'active, on s'agite
Tout pour garder la frite, et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
Pas l'alcool mais la cuite
Pas l'amour, le coït

Et que ça saute-ons les plombs, sautons sur tout ce qui bouge
Brûlons les feux rouges
La 3G, la coke avant le briefing
Le speed dating
Zappons nos coeurs, passons sur le bonheur
La ligne en vainqueur
Faisons le grand saut, les grandes personnes
Grands sots que nous sommes
On veut tout et tout de suite
Que ça bout la marmite
On fait tout aller vite et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
On s'active, on s'agite
Tout pour garder la frite, et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
Pas l'alcool mais la cuite
Pas l'amour, le coït
Et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
Dis moi où tu habites
Le bouchon qui fait "pshit"
Et que ça saute!
ça saute
On veut tout et tout de suite
Que ça bout la marmite
On fait tout aller vite et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
On s'active, on s'agite
Tout pour garder la frite, et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
Pas l'alcool mais la cuite
Pas l'amour, le coït
Et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
Dis moi où tu habites
Le bouchon qui fait "pshit"
Et que ça saute!
Et que ça saute!
Et que ça saute!
Allez! Hop!

Всё

Прыгаем с поезда, прыгаем, милые овечки,
Прыгаем на случай,
Распродажа, чего же мы ждем?
Чего же мы ждем?

Перепрыгиваем этапы, повышаем тон,
Мы здесь главные,
Чтобы все получилось, все средства хороши, да, все средства хороши.
Мы хотим все и сразу,
Чтобы котел кипел,
Мы все ускоряем, и пусть все горит!
Мы хотим все и сразу,
Суетимся, волнуемся,
Все, чтобы сохранить кураж, и пусть все горит!
Мы хотим все и сразу,
Не алкоголь, а опьянение,
Не любовь, а соитие.

И пусть все горит - срываемся с катушек, прыгаем на все, что движется,
Проезжаем на красный,
3G, кокаин перед совещанием,
Быстрые свидания,
Забываем наши сердца, пропускаем счастье,
Финишную черту как победитель,
Делаем большой скачок, взрослые люди,
Большие глупцы, какими мы являемся.
Мы хотим все и сразу,
Чтобы котел кипел,
Мы все ускоряем, и пусть все горит!
Мы хотим все и сразу,
Суетимся, волнуемся,
Все, чтобы сохранить кураж, и пусть все горит!
Мы хотим все и сразу,
Не алкоголь, а опьянение,
Не любовь, а соитие.
И пусть все горит!
Мы хотим все и сразу,
Скажи мне, где ты живешь,
Пробка, которая делает "пшш",
И пусть все горит!
Горит,
Мы хотим все и сразу,
Чтобы котел кипел,
Мы все ускоряем, и пусть все горит!
Мы хотим все и сразу,
Суетимся, волнуемся,
Все, чтобы сохранить кураж, и пусть все горит!
Мы хотим все и сразу,
Не алкоголь, а опьянение,
Не любовь, а соитие.
И пусть все горит!
Мы хотим все и сразу,
Скажи мне, где ты живешь,
Пробка, которая делает "пшш",
И пусть все горит!
И пусть все горит!
И пусть все горит!
Давай! Оп!