Paroles et traduction Zazie - Un point c'est toi

Un point c'est toi

Mets-toi tout nu, si t'es un homme
Histoire de voir où nous en sommes
Qu'on me donne un primate, sans cravate
Un Zorro, sans rien sur le dos

T'es bien plus beau comme ça
Un point c'est tout
Un point c'est toi
J't'aime comme ça
Un point c'est tout
Un point c'est toi
Sans artifice
Un point c'est tout
Un point c'est toi
Où est le vice?

Enlève la tenue si t'es un homme
Qui peut le plus peut le minimum
Et comme ça
Tu restes la faiblesse de mon fort intérieur
Et moi, maîtresse en ta demeure

T'es bien plus mâle comme ça
Un point c'est tout
Un point c'est toi
J't'aime comme ça
Un point c'est tout
Un point c'est toi
Sans dessus, ni dessous
Et puis c'est tout
Et c'est comme ça
Un point c'est toi
Un point c'est toi

Un point c'est toi
C'est toi

Ты - это главное

Разденься догола, если ты мужчина,
Чтобы я увидела, что к чему,
Пусть мне дадут примата без галстука,
Зорро без ничего на спине.

Ты гораздо красивее таким,
И точка.
Ты - это главное.
Я люблю тебя таким,
И точка.
Ты - это главное.
Без прикрас,
И точка.
Ты - это главное.
В чем подвох?

Сними одежду, если ты мужчина,
Кто может больше, может и меньше,
И вот так,
Ты остаешься слабостью моей крепости внутренней,
А я - хозяйкой в твоем доме.

Ты гораздо мужественнее таким,
И точка.
Ты - это главное.
Я люблю тебя таким,
И точка.
Ты - это главное.
Без верха и низа,
И все.
Именно так,
Ты - это главное.
Ты - это главное.

Ты - это главное.
Ты.