Paroles et traduction Zazie - Vue du ciel

Vue du ciel

Je suis un garçon manqué
Qui sait jouer à la poupée
Je peux quand il veut changer de rôle
Quitte à perdre le contrôle

Je me vois couchée sur le dos
Mon âme au repos
Et j'envoie en l'air tout l'univers
Que nos vies sont belles
Vues du ciel
Vue du ciel
Vue du ciel
La vie est belle

Un homme vient de poser
Sur la lune sa fusée
Pour venir il a tant, tant voyagé
C'est à mon tour d'y monter

Je le vois couché sur le dos
Son âme au repos
Et j'envoie en l'air tout l'univers
Que cet homme est beau
Vu du ciel
Vue du ciel
Vue du ciel
La vie est belle

Je suis un garçon manqué
Qui va finir en beauté

View from the Sky

I'm a tomboy
Who knows how to play with dolls
I can change roles whenever he wants
Even if it means losing control

I see myself lying on my back
My soul at rest
And I send the whole universe into the air
How beautiful our lives are
Seen from the sky
View from the sky
View from the sky
Life is beautiful

A man has just landed
His rocket on the moon
He has traveled so much to get there
It's my turn to go up there

I see him lying on his back
His soul at rest
And I send the whole universe into the air
How beautiful this man is
Seen from the sky
View from the sky
View from the sky
Life is beautiful

I'm a tomboy
Who will end up beautifully