Paroles et traduction Zazie - Yin Yang

Yin Yang

Que dire à ceux qui me voient
Fondre en larmes, rire aux éclats
Que ça va, que ça ne va pas
Peu importe, le vent tournera

Que dire à ceux qui me croient
Incapable de filer tout droit
Le slalom est le propre de l'Homme
Je me plais dans tous mes états

C'est Yin, c'est Yang
C'est Yin, c'est Yang

Je dis à qui veut l'entendre
Que la vie est un cœur à prendre
J'ai le Big Bang sur le bout de la langue
J'ai le monde au bout de mes doigts

Peu importe ce qu'on dira
Des eaux troubles où je traîne ici-bas
C'est comme ça, la vie avec moi
Je m'y baigne comme je m'y noie

C'est Yin, c'est Yang
C'est Yin, c'est Yang

C'est tout tout tout tout, tout tout tout tout
Tout tout tout tout, tout tout tout tout
Tout tout tout tout tout tout tout tout
Tout tout tout tout

C'est Yin, c'est Yang
C'est Yin, c'est Yang

Ying Yang
King Kong
King Kong
Kong Kong
Ying Yang
Ying Yang
Ying Yang
Ying Yang

Yin Yang

What can I say to those who see me
Melting into tears, laughing out loud
That I'm fine, that I'm not
It doesn't matter, the wind will change

What can I say to those who believe me
Incapable of going straight
Slalom is human nature
I like myself in all my states

It's Yin, it's Yang
It's Yin, it's Yang

I say to whoever wants to hear
That life is a heart to be taken
I have the Big Bang on the tip of my tongue
I have the world at my fingertips

No matter what they say
Of the troubled waters where I hang out
That's the way it is, life with me
I bathe in it as I drown in it

It's Yin, it's Yang
It's Yin, it's Yang

It's all all all all, all all all all
All all all all, all all all all
All all all all all all all all
All all all all

It's Yin, it's Yang
It's Yin, it's Yang

Ying Yang
King Kong
King Kong
Kong Kong
Ying Yang
Ying Yang
Ying Yang
Ying Yang