Zazo & Gxurmet - Una Más (feat. Kira Brown) - traduction des paroles en anglais




Una Más (feat. Kira Brown)
Just One More (feat. Kira Brown)
El trato empieza a ser bueno
Things are starting to look up
Porque me han dicho que en la calle sueno
Because I've heard that I'm making a name for myself on the streets
El vaso ahora lo quiero lleno
Now I want my glass filled to the brim
Lo malo es que luego te echo de menos
The downside is that I miss you when it's empty
Juntos en un melodeo
Together we make beautiful music
Salgamos no le pongas freno
Let's go out, don't hold back
Si acaso luego me arrepiento
Even if I regret it later
Ahora ese no es el momento
Now's not the time for that
Y es que ma' yo se que querías brillar
Because babe, I know you wanted to shine
Yo siempre estuve dispuesto a esperar
I was always willing to wait for you
Venga, vámonos, coge el teléfono
Come on, let's go, pick up the phone
Vamo' a matarnos como lo hacíamos
Let's get together like we used to
Ahora que te llamo no me das señal
Now that I'm calling you, I'm not getting a signal
Dijiste que importo, pero na' de na'
You said that I matter, but it's all a lie
Todo lo que hiciste fue tan especial
Everything you did was so special
Y ahora sólo veo que soy una más
And now all I see is that I'm just one more
Ahora que te llamo no me das señal
Now that I'm calling you, I'm not getting a signal
Dijiste que importo, pero na' de na'
You said that I matter, but it's all a lie
Todo lo que hiciste fue tan especial
Everything you did was so special
Y ahora sólo veo que soy una más
And now all I see is that I'm just one more
(Una más)
(Just one more)
(Una más)
(Just one more)
Contigo, mi negra, yo te paro el tiempo
With you, my darling, I can stop time
que he sido un bobo y que no lo merezco
I know I've been a fool and don't deserve it
Todo ha cambiado, dame un momento
Everything has changed, give me a minute
Yo quiero tus labios, yo quiero tus besos
I want your lips, I want your kisses
Quiero sentirme muy cerca de ti
I want to feel very close to you
Si te vienes, yo te enseño Madrid
If you come, I'll show you Madrid
No por qué todo eso acabó
I don't know why it all ended
Dame un motivo, dame una razón
Give me a reason, give me an excuse
Hablaste de amor como lo primero
You talked about love as if it were the most important thing
Y yo en un segundo te llevé al cielo
And in a second, I took you to heaven
Lo tuyo es un quiero y no puedo
Yours is a half-hearted love
Hombres como tengo cientos
I have hundreds of men like you
sigues borracho, niño con miedo
You're still drunk, a scared little boy
Yo sigo pisando fuerte y sin freno
I'm still going strong and without regrets
Al fondo 'e tu botella escondes los secretos
At the bottom of your bottle, you hide your secrets
Esos que demuestran que no eres sincero
That show you're not being honest
Ahora que te llamo no me das señal
Now that I'm calling you, I'm not getting a signal
Dijiste que importo, pero na' de na'
You said that I matter, but it's all a lie
Todo lo que hiciste fue tan especial
Everything you did was so special
Y ahora sólo veo que soy una más
And now all I see is that I'm just one more
Ahora que te llamo no me das señal
Now that I'm calling you, I'm not getting a signal
Dijiste que importo, pero na' de na'
You said that I matter, but it's all a lie
Todo lo que hiciste fue tan especial
Everything you did was so special
Y ahora sólo veo que soy una más
And now all I see is that I'm just one more
(Una más)
(Just one more)
(Una más)
(Just one more)
Y es que, ma', yo que querías brillar
And babe, I know you wanted to shine
Yo siempre estuve dispuesto a esperar
I was always willing to wait for you
Venga, vámonos, coge el teléfono
Come on, let's go, pick up the phone
Vamo' a matarnos como lo hacíamos
Let's get together like we used to
Ahora que te llamo no me das señal
Now that I'm calling you, I'm not getting a signal
Dijiste que importo, pero na' de na'
You said that I matter, but it's all a lie
Todo lo que hiciste fue tan especial
Everything you did was so special
Y ahora sólo veo que soy una más
And now all I see is that I'm just one more
Ahora que te llamo no me das señal
Now that I'm calling you, I'm not getting a signal
Dijiste que importo, pero na' de na'
You said that I matter, but it's all a lie
Todo lo que hiciste fue tan especial
Everything you did was so special
Y ahora sólo veo que soy una más
And now all I see is that I'm just one more
Madbass
Madbass
(Súbeme la pista) La receta mágica
(Turn up the track) The magic recipe
Zazo y Gxurmet, Kira Brown
Zazo y Gxurmet, Kira Brown
Pero sólo veo que soy una más
But all I see is that I'm just one more





Writer(s): o.zazo, gxurmet, zazo, c.padilla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.