Paroles et traduction Zazo & Gxurmet - Por la Vida

Nunca más
Y voy a dejarlo ya
Porque estoy
Cayendo otra vez más
Y aquí no hay más que comprar...
... y no hay más que comprar
Ay no.
Dale duro por la vida
Que consiga que consiga,
Que a ti nadie te lastima
Pero hurgan en la herida.
Por la vida, por la vida
Dando vueltas estoy perdida,
Persiguiendo las mentiras
Y riendo con lágrimas.
Sé que el dinero a ti no te estira
Prometo llevarte conmigo de gira
Tenerte a mi lado da igual lo que digan
Eso que te gusta que te da la vida
No sé cantar tengo chulería
Sé que le mola a la chavalería
Pero sin ti no sé qué haría
Quizá to mi ego me mataria
No tiene precio eso que me das
No puedo comprar nada si te vas
No puedo beber si es pa hacerlo solo
Por eso me obligo cuando estoy de bolos
Si me acuerdo de cuando faltabas
Tengo que acabar la peli que tengo empezada
Dale duro por la vida
Que consiga que consiga,
Que a ti nadie te lastima
Pero hurgan en la herida.
Por la vida, por la vida
Dando vueltas estoy perdida,
Persiguiendo las mentiras
Y riendo con lágrimas.
Yo sin ti yo no sé qué haría
Quemar el dinero, vivir mentira
Fingir que estoy bien y el alma vacía
Estoy sola me encuentro perdida
No es la droga ni la bebida
No es el orgullo ni las tonterías
Son tus ojitos, tu piel morena
Son tus caricias que me envenenan
Tengo mono, cumplo condena
Como Camarón, vivo en la frontera
No es la envidia ni la avaricia
Es la pasión no la alternativa
Dale duro por la vida
Que consiga que consiga,
Que a ti nadie te lastima
Pero hurgan en la herida.
Por la vida, por la vida
Dando vueltas estoy perdida,
Persiguiendo las mentiras
Y riendo con lágrimas.

Никогда больше
И я оставлю это сейчас.
Потому что я
Падая снова.
И здесь больше нечего покупать...
... и больше нечего покупать.
Увы, нет.
Дайте ему трудно на всю жизнь
Пусть получит, пусть получит.,
Что тебе никто не причинит вреда.
Но они зарываются в рану.
За жизнь, за жизнь.
Кружась, я заблудилась.,
В погоне за ложью
И смеялся со слезами.
Я знаю, что деньги не растягивают тебя.
Я обещаю взять тебя с собой в тур
Чтобы ты был рядом со мной, неважно, что они скажут.
То, что вам нравится, что дает вам жизнь
Я не умею петь, у меня есть отбивные.
Я знаю, что это круто для детей.
Но без тебя я не знаю, что бы я сделал.
Может быть, мое эго убьет меня.
Бесценно то, что ты мне даешь.
Я ничего не могу купить, если ты уйдешь.
Я не могу пить, если это па, чтобы сделать это в одиночку.
Вот почему я заставляю себя, когда я в боулинг
Если я помню, когда тебя не было,
Я должен закончить начатый фильм.
Дайте ему трудно на всю жизнь
Пусть получит, пусть получит.,
Что тебе никто не причинит вреда.
Но они зарываются в рану.
За жизнь, за жизнь.
Кружась, я заблудилась.,
В погоне за ложью
И смеялся со слезами.
Я без тебя, я не знаю, что бы я сделал.
Сжигать деньги, жить ложью.
Притворяюсь, что я в порядке, а душа пуста.
Я одинока, я потеряна.
Это не наркотик и не напиток.
Это не гордость и не глупость.
Это твои маленькие глазки, твоя смуглая кожа.
Это твои ласки, которые отравляют меня.
У меня есть обезьяна, я отбываю срок.
Как креветки, я живу на границе,
Это не зависть и не жадность.
Это страсть, а не альтернатива.
Дайте ему трудно на всю жизнь
Пусть получит, пусть получит.,
Что тебе никто не причинит вреда.
Но они зарываются в рану.
За жизнь, за жизнь.
Кружась, я заблудилась.,
В погоне за ложью
И смеялся со слезами.