On the Run - Zaia traduction en allemand

On the Run

We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
We can take all of the funds, yeah
Dip on the road and, yeah
I can't just leave when I want to
Forgive my world of assumptions
Leave with the wind and no questions
Where would we go? Yeah
We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
Just pick a place, we can lay low
Somewhere with hope, yeah
We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
We can face all of the dumb shit
Aim for the throat

Wish we could take down the world
Wish we could take the whole world down
This ain't no movie you live out
This ain't no story you hear 'bout, ayy
Show me the way or lead me astray
End of the day, oh, he a dare
You just need somewhere with air
Where we gon' go, you never cared
That's gon' hurt us in the end time
When we runnin' on a thin line
Way you talkin', you can change minds
Keep on talking 'til you change minds
Like you done so many times
I just hope you realize, look me in my eyes
Different with the views, tell me that I'm right
Tell me that it all makes sense to you, yeah

We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
We can take all of the funds, yeah
Dip on the road and, yeah
I can't just leave when I want to
Forgive my world of assumptions
Leave with the wind and no questions
Where would we go? Yeah
We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
Just pick a place, we can lay low
Somewhere with hope, yeah
We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
We can face all of the dumb shit
Aim for the throat

I see the world that you haunt
I give you all that you want
We leave it all in the past
Hold out here straight to the front
That would be better than nothin'
No one exceeding your love
I can't be lonely again 'cause I'm dyin' within and it's eating me up
Cold world, girl, you're heating me up
Show me dreams, all the meaning of things
You're a drug, I'm addicted, I need you
And it's never fuckin' normal for me
My emotions usually come with a fee
And it got a few other things involved
You remember times when we dreamed
That abusing the sea, everything was all free of charge
Back when (Yeah)

We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
We can take all of the funds, yeah
Dip on the road and, yeah
I can't just leave when I want to
Forgive my world of assumptions
Leave with the wind and no questions
Where would we go? Yeah
We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
Just pick a place, we can lay low
Somewhere with hope, yeah
We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
We can face all of the dumb shit
Aim for the throat
We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
We can take all of the funds, yeah
Dip on the road and, yeah
I can't just leave when I want to
Forgive my world of assumptions
Leave with the wind and no questions
Where would we go? Yeah
We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
Just pick a place, we can lay low
Somewhere with hope, yeah
We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
We can face all of the dumb shit
Aim for the throat

Auf der Flucht

Wir können einfach auf der Flucht sein, ja
Vergiss die Welt, nur wir, uh
Wir können all das Geld nehmen, ja
Auf die Straße abhauen, ja
Ich kann nicht einfach gehen, wann ich will
Vergib meiner Welt die Annahmen
Mit dem Wind und ohne Fragen gehen
Wohin würden wir gehen? Ja
Wir können einfach auf der Flucht sein, ja
Vergiss die Welt, nur wir, uh
Such einfach einen Ort aus, wir können uns verstecken
Irgendwo mit Hoffnung, ja
Wir können einfach auf der Flucht sein, ja
Vergiss die Welt, nur wir, uh
Wir können uns all dem dummen Scheiß stellen
Auf die Kehle zielen

Ich wünschte, wir könnten die Welt zerstören
Ich wünschte, wir könnten die ganze Welt zerstören
Das ist kein Film, den du auslebst
Das ist keine Geschichte, von der du hörst, ayy
Zeig mir den Weg oder führ mich in die Irre
Am Ende des Tages, oh, er ist ein Draufgänger
Du brauchst nur einen Ort mit Luft
Wohin wir gehen, hast du dich nie gekümmert
Das wird uns am Ende schaden
Wenn wir auf einer dünnen Linie laufen
So wie du redest, kannst du Meinungen ändern
Rede weiter, bis du Meinungen änderst
Wie du es schon so oft getan hast
Ich hoffe nur, du erkennst es, sieh mir in die Augen
Anders mit den Ansichten, sag mir, dass ich Recht habe
Sag mir, dass das alles für dich Sinn macht, ja

Wir können einfach auf der Flucht sein, ja
Vergiss die Welt, nur wir, uh
Wir können all das Geld nehmen, ja
Auf die Straße abhauen, ja
Ich kann nicht einfach gehen, wann ich will
Vergib meiner Welt die Annahmen
Mit dem Wind und ohne Fragen gehen
Wohin würden wir gehen? Ja
Wir können einfach auf der Flucht sein, ja
Vergiss die Welt, nur wir, uh
Such einfach einen Ort aus, wir können uns verstecken
Irgendwo mit Hoffnung, ja
Wir können einfach auf der Flucht sein, ja
Vergiss die Welt, nur wir, uh
Wir können uns all dem dummen Scheiß stellen
Auf die Kehle zielen

Ich sehe die Welt, die du heimsuchst
Ich gebe dir alles, was du willst
Wir lassen alles in der Vergangenheit
Halten uns hier geradeaus nach vorne
Das wäre besser als nichts
Niemand übertrifft deine Liebe
Ich kann nicht mehr einsam sein, denn ich sterbe innerlich und es frisst mich auf
Kalte Welt, Mädchen, du heizt mich auf
Zeig mir Träume, all die Bedeutung der Dinge
Du bist eine Droge, ich bin süchtig, ich brauche dich
Und es ist nie normal für mich
Meine Gefühle kommen normalerweise mit einer Gebühr
Und es sind noch ein paar andere Dinge involviert
Du erinnerst dich an Zeiten, als wir träumten
Dass wir das Meer missbrauchen, alles war kostenlos
Damals (Ja)

Wir können einfach auf der Flucht sein, ja
Vergiss die Welt, nur wir, uh
Wir können all das Geld nehmen, ja
Auf die Straße abhauen, ja
Ich kann nicht einfach gehen, wann ich will
Vergib meiner Welt die Annahmen
Mit dem Wind und ohne Fragen gehen
Wohin würden wir gehen? Ja
Wir können einfach auf der Flucht sein, ja
Vergiss die Welt, nur wir, uh
Such einfach einen Ort aus, wir können uns verstecken
Irgendwo mit Hoffnung, ja
Wir können einfach auf der Flucht sein, ja
Vergiss die Welt, nur wir, uh
Wir können uns all dem dummen Scheiß stellen
Auf die Kehle zielen
Wir können einfach auf der Flucht sein, ja
Vergiss die Welt, nur wir, uh
Wir können all das Geld nehmen, ja
Auf die Straße abhauen, ja
Ich kann nicht einfach gehen, wann ich will
Vergib meiner Welt die Annahmen
Mit dem Wind und ohne Fragen gehen
Wohin würden wir gehen? Ja
Wir können einfach auf der Flucht sein, ja
Vergiss die Welt, nur wir, uh
Such einfach einen Ort aus, wir können uns verstecken
Irgendwo mit Hoffnung, ja
Wir können einfach auf der Flucht sein, ja
Vergiss die Welt, nur wir, uh
Wir können uns all dem dummen Scheiß stellen
Auf die Kehle zielen