Paroles et traduction Zbigniew Preisner feat. MacIej Balcar - Kolęda W Drodze
Kolęda
na
skraju
miasta
Noël
à
la
périphérie
de
la
ville
Na
peryferiach
stań
Sur
le
bord
de
la
ville,
reste
Na
przedmieściach
tam,
gdzie
narasta
Dans
la
banlieue,
là
où
s'accroît
Zgiełk
opuszczonych
serc
Le
tumulte
des
cœurs
abandonnés
Na
przedmieściach
tam,
gdzie
narasta
Dans
la
banlieue,
là
où
s'accroît
Zgiełk
opuszczonych
serc
Le
tumulte
des
cœurs
abandonnés
Kolęda
na
końcu
świata
Noël
à
la
fin
du
monde
Gdzie
czasu
dobiega
kres
Où
le
temps
touche
à
sa
fin
Na
bezdrożach
ciemności
światła
Dans
les
déserts
de
l'obscurité,
la
lumière
W
morzu
topiących
się
łez
Se
noie
dans
une
mer
de
larmes
Na
bezdrożach
ciemności
światła
Dans
les
déserts
de
l'obscurité,
la
lumière
W
morzu
topiących
się
łez
Se
noie
dans
une
mer
de
larmes
Kolęda
miłości
i
zdrady
Noël
de
l'amour
et
de
la
trahison
W
ślepym
zaułku
snów
Dans
une
impasse
aveugle
de
rêves
Na
rozstajach
nadziei
i
wiary
Au
carrefour
de
l'espoir
et
de
la
foi
W
poszukiwaniu
dróg
À
la
recherche
de
chemins
Évaluez la traduction
1
Koleda dla Piotr
2 Kolęda Samotnych
3 Pierwsza Gwiazdka
4 Kolęda W Drodze
5 Z tego bedzie cud
6 Koleda warszawska
7 Koleda dla nieobecnych
8 Kolęda Niepokoju
9 Uśnij, Chociaż Lęk Zagłusza
10 Zima w Betlejem
11 Spij, Jezu, Spij
12 Cala noc padal snieg
13 Przybieżeli Pastuszkowie Na Grób
14 Kolędnicy
15 Wigilijny czas
16 Koleda na koniec wieku
17 24 XII kazdego roku
18 Betlejem Polskie
19 To juz pora na Wigilie
2 Kolęda Samotnych
3 Pierwsza Gwiazdka
4 Kolęda W Drodze
5 Z tego bedzie cud
6 Koleda warszawska
7 Koleda dla nieobecnych
8 Kolęda Niepokoju
9 Uśnij, Chociaż Lęk Zagłusza
10 Zima w Betlejem
11 Spij, Jezu, Spij
12 Cala noc padal snieg
13 Przybieżeli Pastuszkowie Na Grób
14 Kolędnicy
15 Wigilijny czas
16 Koleda na koniec wieku
17 24 XII kazdego roku
18 Betlejem Polskie
19 To juz pora na Wigilie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.