Paroles et traduction Zbigniew Wodecki - Chałupy Welcome to
Jak
co
roku
w
Chałupach
As
every
year
in
Chałupy
Gdy
zaczyna
się
upał
When
the
heat
begins
Słychać
wielki
szum
You
can
hear
a
great
buzz
Można
spotkać
golasa
You
can
meet
nudists
Jak
na
plaży
w
Mombassa
Like
on
the
beach
in
Mombasa
Golców
cały
tłum.
A
whole
crowd
of
nudists.
Znów
się
będą
rozbierać
They
will
undress
again
Miss
Natura
wybierać
Choose
Miss
Nature
Przez
wieś
przeszedł
dreszcz
A
shiver
went
through
the
village
W
krzakach
siedzą
tekstylni
Textile
people
sit
in
the
bushes
Gryzą
palce
bezsilni
Biting
their
nails
helplessly
Zaklinają
deszcz.
They
conjure
up
rain.
Chałupy
welcome
to
Bahama
mama
luz
Chałupy
welcome
to
Bahama
mama
chill
Afryka
dzika
dawno
odkryta
Wild
Africa
long
discovered
Chałupy
welcome
to!
Chałupy
welcome
to!
Chałupy
welcome
to
sun
of
Yamaica
blue
Chałupy
welcome
to
sun
of
Jamaica
blue
Polish
Barbados
i
Galapagos
Polish
Barbados
and
Galapagos
Chałupy
welcome
to!
Chałupy
welcome
to!
Biorą
namiar
na
plażę
They
take
their
bearings
on
the
beach
Ci
tekstylni
nudziarze
Those
boring
textile
people
Chcą
opalać
sztruks
They
want
to
tan
their
corduroy
Jak
rozpędzić
dzikusy
How
to
disperse
the
savages
Może
sadzić
kaktusy
Maybe
plant
cacti
Przejdzie
im
ten
luz?
Will
it
kill
their
buzz?
Niepotrzebny
nam
ubaw
We
don't
need
fun
Jak
na
jakichś
Bermudach
Like
in
some
Bermuda
Strach
już
z
domu
wyjść
I'm
afraid
to
leave
home
Robią
wszystkich
w
bambusa
They
make
everyone
for
fools
Przydałby
się
z
lamusa
A
fig
leaf
would
be
useful
Choć
figowy
liść.
From
the
lumber
room.
Chałupy
welcome
to
Bahama
mama
luz
Chałupy
welcome
to
Bahama
mama
chill
Afryka
dzika
dawno
odkryta
Wild
Africa
long
discovered
Chałupy
welcome
to!
Chałupy
welcome
to!
Chałupy
welcome
to
sun
of
Yamaica
blue
Chałupy
welcome
to
sun
of
Jamaica
blue
Polish
Barbados
i
Galapagos
Polish
Barbados
and
Galapagos
Chałupy
welcome
to!
Chałupy
welcome
to!
Chałupy
welcome
to
Bahama
mama
luz
Chałupy
welcome
to
Bahama
mama
chill
Afryka
dzika
dawno
odkryta
Wild
Africa
long
discovered
Chałupy
welcome
to!
Chałupy
welcome
to!
Chałupy
welcome
to
sun
of
Yamaica
blue
Chałupy
welcome
to
sun
of
Jamaica
blue
Polish
Barbados
i
Galapagos
Polish
Barbados
and
Galapagos
Chałupy
welcome
to!
Chałupy
welcome
to!
Chałupy
welcome
to
Bahama
mama
luz
Chałupy
welcome
to
Bahama
mama
chill
Afryka
dzika
dawno
odkryta
Wild
Africa
long
discovered
Chałupy
welcome
to!
Chałupy
welcome
to!
Chałupy
welcome
to
sun
of
Yamaica
blue
Chałupy
welcome
to
sun
of
Jamaica
blue
Polish
Barbados
i
Galapagos
Polish
Barbados
and
Galapagos
Chałupy
welcome
to!
Chałupy
welcome
to!
Évaluez la traduction
1
Nauczmy Sie Zyc Obok Siebie
2 Zbudujmy Swiat
3 Nad Wszystko Uśmiech Twój
4 Pszczolka Maja
5 Soba Byc
6 Najszczęśliwszy Maj
7 Zacznij od Bacha
8 Teatr Uczy Nas Zyc
9 Oczarowanie
10 Zabiorę cię dziś na bal
11 Wspomnienia Tych Dni
12 Chałupy Welcome to
13 Znajdziesz Mnie Znowu
14 Niech Sie W Nas Goi
15 Tylko Ty, Tylko Ty
16 Opowiadaj Mi Tak
17 Dobranoc, Dobranoc
18 Izolda
19 Lubie Wracac Tam Gdzie Bylem
20 Z Toba Chce Ogladac Swiat
2 Zbudujmy Swiat
3 Nad Wszystko Uśmiech Twój
4 Pszczolka Maja
5 Soba Byc
6 Najszczęśliwszy Maj
7 Zacznij od Bacha
8 Teatr Uczy Nas Zyc
9 Oczarowanie
10 Zabiorę cię dziś na bal
11 Wspomnienia Tych Dni
12 Chałupy Welcome to
13 Znajdziesz Mnie Znowu
14 Niech Sie W Nas Goi
15 Tylko Ty, Tylko Ty
16 Opowiadaj Mi Tak
17 Dobranoc, Dobranoc
18 Izolda
19 Lubie Wracac Tam Gdzie Bylem
20 Z Toba Chce Ogladac Swiat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.