Paroles et traduction Zbigniew Wodecki - Dobrze, Że Słońce

Dobrze, Że Słońce

Dobrze, że słońce, dobrze, że deszcz
Dobrze, że jesteś, być ze mną chcesz
Dobrze, że w życiu jak chleb, jak sól
Dobrze, że radość, nawet, że ból
Dobrze pomilczeć wśród ciszy i burz
Zacząć od nowa, co było już

Jestem dla ciebie
Jesteś dla mnie ty
Wiem to na pewno
To, co wiesz i ty

I cisza po to serce i niebo jest tu
By powiedzieć, że tym wszystkim
Że tym wszystkim jesteś ty

Cisza mówi
Wszystko mówi
Dobrze, że jesteś

Jestem dla ciebie
Jesteś dla mnie ty
Wiem to na pewno
To, co wiesz i ty

I cisza po to serce i niebo jest tu
By powiedzieć, że tym wszystkim
Że tym wszystkim jesteś ty

Cisza mówi
Wszystko mówi
Dobrze, że jesteś

Хорошо, Что Есть Солнце

Хорошо, что солнце, хорошо, что дождь,
Хорошо, что ты есть, быть со мной ты хочешь.
Хорошо, что в жизни, как хлеб, как соль,
Хорошо, что радость, даже если боль.
Хорошо помолчать среди тишины и гроз,
Начать всё сначала, что было уже.

Я для тебя,
Ты для меня,
Знаю наверняка,
То, что знаешь и ты.

И тишина для этого, сердце и небо здесь,
Чтобы сказать, что всем этим,
Что всем этим являешься ты.

Тишина говорит,
Всё говорит,
Хорошо, что ты есть.

Я для тебя,
Ты для меня,
Знаю наверняка,
То, что знаешь и ты.

И тишина для этого, сердце и небо здесь,
Чтобы сказать, что всем этим,
Что всем этим являешься ты.

Тишина говорит,
Всё говорит,
Хорошо, что ты есть.