Paroles et traduction Zbigniew Wodecki - Jeden Krotki Dzien

Jeden Krotki Dzien

Jeden krótki dzień
Zagubiony gdzieś
Pośród wielu dat
Pośród wielu ważnych spraw

Za jeden dzień
Którego smak
W ustach mam
Za jedną noc
Do której wciąż
Wracam w snach
Za wszystko to
Co przecież mogło się stać
Dziękuję Ci
Kiedy nie słyszy mnie nikt

Ten jeden dzień
I ta jedna noc
Niosą mi wciąż
Cudowną moc
Ten krótki dzień
I ta nasza noc
Całym życiem w moim sercu są, hmm

Ten jeden dzień
I ta jedna noc
One niosą mi wciąż
Cudowną moc
Bo ten zbyt krótki dzień
I ta nasza noc
Całym życiem w moim sercu są

Nie pamiętam już
Wszystkich twoich słów
Muszę zrywać je
Z niepamięci mojej drzew

Za jeden dzień
Którego smak w ustach mam
Za jedną noc
Do której wciąż wracam w snach
Za wszystko to
Co przecież mogło się stać
Dziękuję Ci
Kiedy nie słyszy mnie nikt

Ten jeden dzień
I ta jedna noc
Niosą mi wciąż
Cudowną moc
Ten krótki dzień
I ta nasza noc
Całym życiem w moim sercu są, hmm

Ten jeden dzień
I ta jedna noc
One noszą mi wciąż
Cudowną moc
Bo ten zbyt krótki dzień
I ta nasza noc
Całym życiem w moim sercu są

Один короткий день

Один короткий день
Затерянный где-то
Среди множества дат
Среди множества важных дел

За один день
Вкус которого
В моих устах
За одну ночь
К которой я всё ещё
Возвращаюсь во снах
За всё то
Что ведь могло случиться
Благодарю тебя
Когда меня никто не слышит

Этот один день
И эта одна ночь
Несут мне всё ещё
Чудесную силу
Этот короткий день
И эта наша ночь
Всей жизнью в моём сердце живут, хмм

Этот один день
И эта одна ночь
Они несут мне всё ещё
Чудесную силу
Ведь этот слишком короткий день
И эта наша ночь
Всей жизнью в моём сердце живут

Я уже не помню
Всех твоих слов
Я должен срывать их
С деревьев моей памяти

За один день
Вкус которого в моих устах
За одну ночь
К которой я всё ещё возвращаюсь во снах
За всё то
Что ведь могло случиться
Благодарю тебя
Когда меня никто не слышит

Этот один день
И эта одна ночь
Несут мне всё ещё
Чудесную силу
Этот короткий день
И эта наша ночь
Всей жизнью в моём сердце живут, хмм

Этот один день
И эта одна ночь
Они несут мне всё ещё
Чудесную силу
Ведь этот слишком короткий день
И эта наша ночь
Всей жизнью в моём сердце живут