Paroles et traduction Zbigniew Wodecki - Kochaj Mnie

Kochaj Mnie

Bez Twoich łez przymglony świt powitał mnie
Znów nierealne tak to wszystko staje się
Wpatrzony w dal próbuję sam odnaleźć Cię
W niedomówieniach, które nie są tylko snem

Proszę kochaj mnie cokolwiek zdarzy się
Zawsze kochaj mnie na dobre i na złe
Nasze serca też od dawna czują, że
Musi przyjść samotności kres

Stracony dzień kolejny raz powtarza się
Powiedz jak długo jeszcze możesz mówić nie
Potrzebny nam do tego czas, tych parę lat
Aby na zawsze móc uwierzyć w słowa te

Proszę kochaj mnie cokolwiek zdarzy się
Zawsze kochaj mnie na dobre i na złe
Nasze serca też od dawna czują, że
Musi przyjść samotności kres

Proszę kochaj mnie cokolwiek zdarzy się
Zawsze kochaj mnie na dobre i na złe
Nasze serca też od dawna czują, że
Nadszedł już samotności kres

Люби меня

Без твоих слёз туманный рассвет встретил меня,
Снова таким нереальным всё это становится.
Глядя вдаль, пытаюсь сам найти тебя
В недомолвках, которые не просто сон.

Прошу, люби меня, что бы ни случилось,
Всегда люби меня, в радости и в горе.
Наши сердца тоже давно чувствуют, что
Должен наступить конец одиночеству.

Потерянный день снова повторяется,
Скажи, как долго ещё ты можешь говорить "нет".
Нужно нам для этого время, эти несколько лет,
Чтобы навсегда поверить в эти слова.

Прошу, люби меня, что бы ни случилось,
Всегда люби меня, в радости и в горе.
Наши сердца тоже давно чувствуют, что
Должен наступить конец одиночеству.

Прошу, люби меня, что бы ни случилось,
Всегда люби меня, в радости и в горе.
Наши сердца тоже давно чувствуют, что
Настал уже конец одиночеству.