Paroles et traduction Zbigniew Wodecki - Posłuchaj Mnie Spokojnie

Posłuchaj Mnie Spokojnie

Parę słów
Ale jak rozpocząć, że
Dobry dzień
Schody jak Kordyliery
Dzwonek znów przed drzwiami
Zaskoczył mnie
I kroki za szybkie
I uśmiech nazbyt szczery
Posłuchaj mnie spokojnie i...
I...

Nie złość się
Czemu śmiesznie marszczysz brwi
Zrozum mnie
Nasza Róża też kole
Przecież wiem, że mogło tak długo być
Usiądźmy przy stole
Posłuchaj mnie spokojnie
I nie mów mi na próżno, że...

Jestem zbyt zmęczony
Jestem zbyt speszony
Jestem zbyt wzruszony
Nie mów nic...
Takich spraw jest więcej
Takich burz bez tęczy
Takich róż naręczy
Mówię ci...

Słuchaj więc lub powiedz, że wszystko wiesz
Ja jestem żonaty...
Odnoszę ci te kwiaty
I kartkę twoją zwracam też...

Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...

Listen to Me Calmly

A few words
But how to start, that
Good day
Stairs like the Cordilleras
The doorbell in front of the door again
Surprised me
And steps too fast
And a smile too honest
Listen to me calmly and...
And...

Don't be angry
Why are you frowning funny?
Understand me
Our Rose also stings
After all, I know it could have been so long
Let's sit at the table
Listen to me calmly
And don't tell me in vain that...

I'm too tired
I'm too embarrassed
I'm too moved
Don't say anything...
There are more such matters
Such storms without a rainbow
Such bouquets of roses
I tell you...

Listen, then, or say that you know everything
I'm married...
I return these flowers to you
And I return your card too...

Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...