Paroles et traduction Zbigniew Wodecki - Przemiany

Przemiany

Żyjesz i jesteś meteorem
Lata całe tętni ciepła krew
Rytmy wystukuje maleńki w piersiach motorek
Od mózgu biegnie do ręki drucik nie nerw

Jak na mechanizm przystało
Myśli nasze ryte z metalu
Krążą po dziwnych kółkach (nigdy nie wyjdą z tych kółek)
Jesteś system mechanicznie doskonały

Превращения

Ты живешь и ты словно метеор,
Годами в тебе течет горячая кровь.
Ритмы выстукивает маленький моторчик в твоей груди,
От мозга к руке бежит проводок – нет, не нерв.

Словно с механизмом так и надо,
Наши мысли вылиты из металла,
Кружат по странным колесам (и никогда с них не сойдут).
Ты – механизм, доведенный до совершенства.