Paroles et traduction Zbigniew Wodecki - Wspomnienia Tych Dni

Wspomnienia Tych Dni

Mamy już prawdziwy nasz dom
Możemy drzwi na własny zamknąć klucz
Tylko świt zagląda, czy śpisz
I słońca wąs wymiata każdy kąt

Jeszcze mi zostały
Wspomnienia tych dni
Gdy cały świat przecież był mój
Świat cały, tylko nie własny kąt

Mamy więc prawdziwy nasz dom
Możemy drzwi otworzyć, przyjąć list
Czekać dnia, gdy zjawi się ktoś
Kto z nami tu na zawsze zostać ma

Jeszcze nam zostały wspomnienia
Tych dni wspaniałych
Świat wtedy był nasz, świat cały
Tylko nie własne drzwi

Mamy więc prawdziwy nasz dom
Możemy drzwi otworzyć, przyjąć list
Czekać dnia, gdy zjawi się ktoś
Kto z nami tu na zawsze zostać ma

Jeszcze nam zostały
Wspomnienia tych dni wspaniałych
Świat wtedy był nasz, świat cały
Tylko nie własne drzwi

Воспоминания тех дней

У нас теперь есть настоящий дом,
Можем закрыть дверь на свой ключ.
Только рассвет заглядывает, спишь ли ты,
И солнечный луч выметает каждый уголок.

У меня ещё остались
Воспоминания тех дней,
Когда весь мир, конечно же, был мой,
Весь мир, только не свой уголок.

У нас теперь есть настоящий дом,
Можем открыть дверь, получить письмо,
Ждать дня, когда появится кто-то,
Кто с нами здесь навсегда останется.

У нас ещё остались воспоминания
Тех прекрасных дней,
Тогда мир был наш, весь мир,
Только не своя дверь.

У нас теперь есть настоящий дом,
Можем открыть дверь, получить письмо,
Ждать дня, когда появится кто-то,
Кто с нами здесь навсегда останется.

У нас ещё остались
Воспоминания тех прекрасных дней,
Тогда мир был наш, весь мир,
Только не своя дверь.