Zbuku - Witam Cię w Polsce - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zbuku - Witam Cię w Polsce




Witam Cię w Polsce
Welcome to Poland
Witam cię w Polsce, ludzie cię tu zabiją za forsę
Welcome to Poland, where people kill for money
Wbiją ci w plecy nóż, wcześniej częstując cię tortem
They'll stick a knife in your back, after serving you cake
Częstując kielonkiem, tradycyjną zagryzką
Offering a shot, with a traditional snack
Tu żeby popić wódkę czasem kupuje się piwko
Here, to chase down vodka, sometimes you buy a beer
Tutaj masz wszystko, od dziwek po dragi świata
You have everything here, from hookers to world's drugs
Możesz ćpać, pić, ruchać, bakać, potem wracasz
You can sniff, drink, fuck, smoke, then you return
Żyjesz jak na wczasach, gdy masz zagraniczną pensję
You live like you're on vacation, with a foreign salary
Jak pracujesz gdzie żyjesz masz jedynie depresję
If you work where you live, you only have depression
Witam cię w mieście, każde miasto ma klimat
Welcome to the city, every city has its vibe
W Polsce w żadnym mieście radzę ci się nie zaczynać,
In Poland, I advise you not to start in any city,
Choć nikt tu nie zabija jak gangi w El Salvadore
Although nobody kills here like gangs in El Salvador
Wkurwisz tych, co nie trzeba i masz tu załatwione
Piss off the wrong people and you're done for
Tu każdy dobry ziomek i każda dobra dziewczyna
Here every good homie and every good girl
Wie co, gdzie, jak i z kim trzeba trzymać, ej
Knows what, where, how and with whom to hold, hey
Z.B.U.K.U zaczyna, witam cię teraz w Polsce
Z.B.U.K.U starts, welcome to Poland now
Zamiast chlebem i solą, witam tym trackiem i jointem.
Instead of bread and salt, I welcome you with this track and a joint.
Witamy w Polsce, to jak Welcome To JamRock
Welcome to Poland, it's like Welcome To JamRock
Tylko w tym kraju wpierdol dostaniesz za darmo,
Only in this country you'll get a beating for free,
Ale też cię nakarmią, gość jest w Polsce bogiem
But they'll also feed you, a guest is a god in Poland
Jedyny kraj na świecie, za który oddam co mogę.
The only country in the world I'd give anything for.
Witamy w Polsce, to jak Welcome To JamRock
Welcome to Poland, it's like Welcome To JamRock
Tylko w tym kraju wpierdol dostaniesz za darmo,
Only in this country you'll get a beating for free,
Ale też cię nakarmią, gość jest w Polsce bogiem
But they'll also feed you, a guest is a god in Poland
Jedyny kraj na świecie, za który oddam co mogę.
The only country in the world I'd give anything for.
Witam cię w Polsce, to kraj co zdobył sławę
Welcome to Poland, the country that gained fame
Nie dając innym dupy tylko dając innym radę
Not by kissing ass, but by giving others advice
Najechał na nas frajer z swastyką, śmiesznym wąsem
A fool with a swastika and a funny mustache invaded us
Popełnił samobójstwo, bo gówno wiedział o Polsce
He committed suicide, because he knew shit about Poland
Polska nie jest pionkiem, nie podda się jak Czechy,
Poland is not a pawn, it won't surrender like Czechia,
Bo jak zajdzie potrzeba na czołgi bierze sztachety
Because if need be, it takes picket fences for tanks
Nie oddam wam tej gleby, życie oddałbym za nią
I won't give you this land, I'd give my life for it
Jebać tych polityków, oni tego nie kumają
Fuck those politicians, they don't understand this
Ten kraj jest moją mamą, bo wychował polaka
This country is my mother, because it raised a Pole
Jak patrzę co oni z nim robią to chce mi się płakać, ej
When I see what they're doing to it, I want to cry, hey
Panie biurokrata, chcesz sprzedać moją Polskę?
Mr. Bureaucrat, you want to sell my Poland?
Po moim trupie, kurwa, to nawet może, owszem,
Over my dead body, bitch, that's even possible, yes,
Ale teraz oszczędź, jestem patriotą
But spare it now, I'm a patriot
Witam cię w kraju, gdzie nie ma złóż, choć króluje złoto,
Welcome to the country where there are no deposits, though gold reigns,
Gdzie każdy chce być sobą, ale musi zmienić maskę
Where everyone wants to be themselves, but has to change their mask
Dobrze że w tej Polsce chociaż garstka głosi prawdę.
It's good that in this Poland at least a handful speaks the truth.
Witamy w Polsce, to jak Welcome To JamRock
Welcome to Poland, it's like Welcome To JamRock
Tylko w tym kraju wpierdol dostaniesz za darmo,
Only in this country you'll get a beating for free,
Ale też cię nakarmią, gość jest w Polsce bogiem
But they'll also feed you, a guest is a god in Poland
Jedyny kraj na świecie, za który oddam co mogę.
The only country in the world I'd give anything for.
Witamy w Polsce, to jak Welcome To JamRock
Welcome to Poland, it's like Welcome To JamRock
Tylko w tym kraju wpierdol dostaniesz za darmo,
Only in this country you'll get a beating for free,
Ale też cię nakarmią, gość jest w Polsce bogiem
But they'll also feed you, a guest is a god in Poland
Jedyny kraj na świecie, za który oddam co mogę.
The only country in the world I'd give anything for.
Witam cię w Polsce, to kraj, który mam w sercu
Welcome to Poland, the country I have in my heart
Kraj grubych ryb i zwykłych drobnych przestępców
The country of big fish and ordinary petty criminals
Nie było tu Beatlesów, Stonesów czy Elvisa
There were no Beatles, Stones or Elvis here
Choć Maryla Rodowicz gra koncerty do dzisiaj
Although Maryla Rodowicz still plays concerts today
Moje imię Michał, moja ksywa - Z.B.U.K.U
My name is Michał, my nickname is Z.B.U.K.U
I witam cię w kraju, który jest efektem cudów
And I welcome you to the country that is the effect of miracles
Kraj, co powstał z gruzów jak ognisty feniks
The country that rose from the ruins like a fiery phoenix
Kraj, który nie chce i nie daje się zmienić
The country that doesn't want and won't let itself be changed
Kiedyś zniewoleni, prawie wiek i lat dwadzieścia
Once enslaved, almost a century and twenty years
Noże w nasze plecy wbijał chyba cały wszechświat
The whole universe must have stuck knives in our backs
Kręci się łezka, gdy pomyślę o tym,
A tear rolls down my cheek when I think about it,
Że pradziadek walczył, żeby walutą był złoty
That my great-grandfather fought for the złoty to be the currency
Nie zapomnę o tym, nie ma takiej opcji
I won't forget that, there's no such option
Witam w kraju, w którym każdy każdemu zazdrości
Welcome to the country where everyone envies everyone
Każdy chce pieniążki, choć tu ma je nie wielu
Everyone wants money, although not many have it here
Witaj w Polsce, a teraz wróć do refrenu.
Welcome to Poland, and now back to the chorus.
Witamy w Polsce, to jak Welcome To JamRock
Welcome to Poland, it's like Welcome To JamRock
Tylko w tym kraju wpierdol dostaniesz za darmo,
Only in this country you'll get a beating for free,
Ale też cię nakarmią, gość jest w Polsce bogiem
But they'll also feed you, a guest is a god in Poland
Jedyny kraj na świecie, za który oddam co mogę.
The only country in the world I'd give anything for.
Witamy w Polsce, to jak Welcome To JamRock
Welcome to Poland, it's like Welcome To JamRock
Tylko w tym kraju wpierdol dostaniesz za darmo,
Only in this country you'll get a beating for free,
Ale też cię nakarmią, gość jest w Polsce bogiem
But they'll also feed you, a guest is a god in Poland
Jedyny kraj na świecie, za który oddam co mogę.
The only country in the world I'd give anything for.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.