Paroles et traduction Zcalacee - An uns geglaubt

An uns geglaubt

Ich erkenn uns nicht mehr
Wir verrankten uns sehr
Keiner kann uns sagen was geschah
Wir verloren die zeit
Nur die erinnerung bleibt
Es wird niemals mehr so sein wie es mal war
Leere blicke ohne worte

Unsere geschichte
Endet heute
Ich hab an uns geglaubt
Ich weiss du auch
Bitte hoer auf zu weinen
Auch das geht vorbei
Auch wenn ich dich brauch
Und du mich auch
Baby das wird vergehen
Wir mussen es einfach verstehen

Wohin wollten wir gehen?
Was wollten wir sehen?
Diese luegen haben die wahrheit so zerstoert
Man sagte uns staendig
Wir 2 waeren vergaebglich
Doch wir wollten nie auf diese stimmen hoeren
Leere blicke
Ohne worte

Unsere geschichte endet heute
Ich hab an uns geglaubt
Ich weiss du auch
Bitte hoer auf zu weinen
Auch das geht vorbei
Auch wenn ich dich brauch
Und du mich auch
Baby das wird vergehen
Wir mussen es einfach verstehen

Und wieder sitze ich hier und bin dem leben nicht nah
Ja wieder sage ich wieder es ist nicht das erste mal
Und niemand kann mir geben was ich in uns zwei sah
Nein es ist niemand da

Ich hab an uns geglaubt
Ja ich weiss du auch
Es gibt nichts zu beweinen denn
Es ist vorbei auch wenn du mich brauchst
Man ich brauch dich doch auch
Doch auch das wird vergehen
Wir muessens einfach verstehen
Nur verstehen
Nur verstehen

On ne nous a pas crus

Je ne nous reconnais plus
Nous étions si liés
Personne ne peut nous dire ce qui s'est passé
Nous avons perdu du temps
Seul le souvenir reste
Ce ne sera plus jamais comme avant
Des regards vides sans mots

Notre histoire
Se termine aujourd'hui
J'ai cru en nous
Je sais que toi aussi
S'il te plaît, arrête de pleurer
Cela aussi passera
Même si j'ai besoin de toi
Et toi de moi
Mon cœur, cela passera
Il faut simplement comprendre

Où voulions-nous aller ?
Que voulions-nous voir ?
Ces mensonges ont détruit la vérité
On nous disait constamment
Que nous deux, nous étions inutiles
Mais nous ne voulions jamais écouter ces voix
Des regards vides
Sans mots

Notre histoire se termine aujourd'hui
J'ai cru en nous
Je sais que toi aussi
S'il te plaît, arrête de pleurer
Cela aussi passera
Même si j'ai besoin de toi
Et toi de moi
Mon cœur, cela passera
Il faut simplement comprendre

Et encore une fois, je suis ici, éloigné de la vie
Oui, encore une fois, je dis, ce n'est pas la première fois
Et personne ne peut me donner ce que j'ai vu en nous deux
Non, il n'y a personne

J'ai cru en nous
Oui, je sais que toi aussi
Il n'y a rien à pleurer, car
C'est fini, même si tu as besoin de moi
Mon cœur, j'ai besoin de toi aussi
Mais cela passera aussi
Il faut simplement comprendre
Comprendre seulement
Comprendre seulement