Paroles et traduction Zdenek Sverak feat. Jaroslav Uhlír & Sedmihlasek - Auta

Auta

Jede, jede ford a v něm sedí lord,
Vedle něho lordka stará jak ta fordka.

Jede, jede mazda, řídí ji pan Brázda,
Vzadu má dvě sedátka, na nich malá Brázďátka.

Jede mitsubishi, veze čtyři myši,
Myši mají sjezd, začíná to v šest.

Jede, jede toyota, liška veze kojota,
Oba mají blechy, vydávají vzdechy.

Chodníky prořídly, všichni jedou vozidly,
Chodníky prořídly, všichni jedou vozidly.

U Devíti křížů
Uhasíme žížu
A jede se dál,
Potom na Rohlence
Sníme utopence
A jede se dál
A jede se dál.

Jede, jede tatra, po které se pátrá,
Zlodějové mají spěch, nechtějí spát na Borech.

Jede, jede praga a v ní baba Jaga,
Baba nemá řidičák, tak to řídí dědek Jag.

Jede felicie podél řeky Dyje,
Je to metalíza a v ní teta Líza.

Jede, jede saab a v něm sedí čáp,
Jedna hloupá žába stopla toho saaba.

++
Chodníky prořídly,
Všichni jedou vozidly,
Chodníky prořídly,
Všichni jedou vozidly

A jede se dál
A jede se dál
A jede se dál.

Cars

A Ford is driving along, and in it sits a lord,
Next to him is a lady, old as the Ford.

A Mazda is driving along, Mr. Brázda is driving it,
In the back he has two seats, on them are small Brázda kids.

A Mitsubishi is driving along, it carries four mice,
The mice are having a meeting, it starts at six.

A Toyota is driving along, a fox is carrying a coyote,
They both have fleas, they sigh.

The sidewalks have thinned out, everyone's driving in vehicles,
The sidewalks have thinned out, everyone's driving in vehicles.

At Nine Crosses
We'll quench our thirst
And we'll keep driving,
Then at Rohlenka
We'll eat drowned men
And we'll keep driving
And we'll keep driving.

A Tatra is driving along, which is being searched for,
Thieves are in a hurry, they don't want to sleep in Bory.

A Praga is driving along, and in it is Baba Jaga,
Baba doesn't have a driver's license, so it's being driven by Grandpa Jag.

A Felicia is driving along the river Dyje,
It's a metallic and in it is Aunt Lisa.

A Saab is driving along, and in it sits a stork,
A stupid frog stopped that Saab.

++
The sidewalks have thinned out,
Everyone's driving in vehicles,
The sidewalks have thinned out,
Everyone's driving in vehicles

And we'll keep driving
And we'll keep driving
And we'll keep driving.