Paroles et traduction Zdenek Sverak feat. Jaroslav Uhlír & Sedmihlasek - Auta

Auta

Jede, jede ford a v něm sedí lord,
Vedle něho lordka stará jak ta fordka.

Jede, jede mazda, řídí ji pan Brázda,
Vzadu má dvě sedátka, na nich malá Brázďátka.

Jede mitsubishi, veze čtyři myši,
Myši mají sjezd, začíná to v šest.

Jede, jede toyota, liška veze kojota,
Oba mají blechy, vydávají vzdechy.

Chodníky prořídly, všichni jedou vozidly,
Chodníky prořídly, všichni jedou vozidly.

U Devíti křížů
Uhasíme žížu
A jede se dál,
Potom na Rohlence
Sníme utopence
A jede se dál
A jede se dál.

Jede, jede tatra, po které se pátrá,
Zlodějové mají spěch, nechtějí spát na Borech.

Jede, jede praga a v ní baba Jaga,
Baba nemá řidičák, tak to řídí dědek Jag.

Jede felicie podél řeky Dyje,
Je to metalíza a v ní teta Líza.

Jede, jede saab a v něm sedí čáp,
Jedna hloupá žába stopla toho saaba.

++
Chodníky prořídly,
Všichni jedou vozidly,
Chodníky prořídly,
Všichni jedou vozidly

A jede se dál
A jede se dál
A jede se dál.

Машины

Едет, едет Форд, а в нем сидит лорд,
Рядом с ним лордка, старая как эта Фордка.

Едет, едет Мазда, за рулем пан Бразды,
Сзади у него два сиденья, на них маленькие Браздятки.

Едет Мицубиси, везет четырех мышей,
У мышей съезд, начинается в шесть.

Едет, едет Тойота, лиса везет койота,
У обоих блохи, издают они вздохи.

Тротуары опустели, все едут на машинах,
Тротуары опустели, все едут на машинах.

У Девяти крестов
Потушим сигарету
И едем дальше,
Потом на Рохленке
Съедим утопленца
И едем дальше
И едем дальше.

Едет, едет Татра, которую ищут,
Угонщики спешат, не хотят спать на Борех.

Едет, едет Прага, а в ней баба Яга,
У бабы нет прав, так ведет дед Яг.

Едет Фелиция вдоль реки Дие,
Это металлик, а в ней тетя Лиза.

Едет, едет Сааб, а в нем сидит аист,
Одна глупая жаба остановила этот Сааб.

++
Тротуары опустели,
Все едут на машинах,
Тротуары опустели,
Все едут на машинах

И едем дальше
И едем дальше
И едем дальше.