Paroles et traduction Zdenka Kovacicek - Volim Te Kao Konja
Volim
te
kao
konja
Люблю
тебя
как
коня,
Zvjerski
te
volim
По-зверски
люблю.
Kao
konja
malog
Как
коня
молодого,
Ludo
i
bezumno
Безумно
и
слепо.
Ove
te
godine
volim
В
этом
году
люблю,
Vise
nego
lani
Сильнее,
чем
в
прошлом.
Kad
si
kao
paun
Когда
ты,
словно
павлин,
Repom
šepirio
Хвостом
своим
щеголял.
Ja
te
volim
kao
konja
Я
люблю
тебя
как
коня.
Oglodala
bih
te
kao
kost
Обглодала
бы
тебя
до
кости,
Da
mi
nisi
tako
drag
Не
будь
ты
мне
так
дорог.
Odnio
te
vrag
Черт
бы
тебя
побрал,
Luđače
i
ljubavniče
Безумец
мой
и
любовник.
Volim
te
kao
konja
Люблю
тебя
как
коня,
Zvjerski
te
volim
По-зверски
люблю.
Volim
te
Люблю
тебя.
Volim
te
kao
konja
Люблю
тебя
как
коня,
Zvjerski
te
volim
По-зверски
люблю.
Kao
konja
malog
Как
коня
молодого,
Ludo
i
bezumno
Безумно
и
слепо.
Ove
te
godine
volim
В
этом
году
люблю,
Vise
nego
lani
Сильнее,
чем
в
прошлом.
Kad
si
kao
paun
Когда
ты,
словно
павлин,
Repom
šepirio
Хвостом
своим
щеголял.
Ja
te
volim
kao
konja
Я
люблю
тебя
как
коня.
Oglodala
bih
te
kao
kost
Обглодала
бы
тебя
до
кости,
Da
mi
nisi
tako
drag
Не
будь
ты
мне
так
дорог.
Odnio
te
vrag
Черт
бы
тебя
побрал,
Luđače
i
ljubavniče
Безумец
мой
и
любовник!
Volim
te
kao
konja
Люблю
тебя
как
коня,
Zvjerski
te
volim
По-зверски
люблю.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.