Paroles et traduction Zdeněk Svěrák & Jaroslav Uhlíř - Pěší Výlety

Pěší Výlety

Nejlepší výlety jsou pěší
Hlavu ti zvednou, starosti řeší
Je to lék nade všechny jiné
Když noha nohu mine
Když noha nohu mine

Podívej krajina je boží
A člověk neví, kde hlavu složí
Chvíli jde loukou, pak je v lese
A všude dobře jde se
A všude dobře jde se

Dokud ti nohy ještě slouží
Neboj se bláta, neboj se louží
Toulej se, toulej po tom světě
Než soumrak obejme tě
Než soumrak obejme tě

Nejlepší výlety jsou pěší
Hlavu ti zvednou, starosti řeší
Je to lék nade všechny jiné
Když noha nohu mine
Když noha nohu mine
Když noha nohu mine
Když noha nohu mine

Hiking Trips

The best trips are on foot
They lift your head and solve your worries
It is the best medicine
When foot follows foot
When foot follows foot

See, the countryside is beautiful
And you don't know where to rest your head
Sometimes you go through a meadow, then you are in a forest
And you can go everywhere
And you can go everywhere

As long as your legs still work
Don't be afraid of mud or puddles
Wander, wander around the world
Before dusk embraces you
Before dusk embraces you

The best trips are on foot
They lift your head and solve your worries
It is the best medicine
When foot follows foot
When foot follows foot
When foot follows foot
When foot follows foot