Zdob Shi Zdub - DJ Vasile - traduction des paroles en anglais
Zdob Shi Zdub DJ Vasile

Zdob Shi Zdub - DJ Vasile

Paroles et traduction Zdob Shi Zdub - DJ Vasile




DJ Vasile
DJ Vasile
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Hey, let's party, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
The wheel is turning,
O să fie pâine!
There will be bread!
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Hey, let's party, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
The wheel is turning,
O să fie pâine!
There will be bread!
Se-nvârteşte roata morii,
The mill wheel is turning,
O să fie pâine,
There will be bread,
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile!
Hey, let's party, DJ Vasile!
Se-nvârteşte roata morii,
The mill wheel is turning,
O să fie pâine,
There will be bread,
O să fie ploaie, o să fie mâine, măi!
There will be rain, there will be tomorrow, my darling!
Vasile!
Vasile!
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Hey, let's party, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
The wheel is turning,
O să fie pâine!
There will be bread!
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Hey, let's party, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
The wheel is turning,
O să fie pâine!
There will be bread!
Se-nvârteşte roata morii,
The mill wheel is turning,
O să fie pâine,
There will be bread,
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile!
Hey, let's party, DJ Vasile!
Se-nvârteşte roata morii,
The mill wheel is turning,
O să fie pâine,
There will be bread,
O să fie ploaie, o să fie mâine, măi!
There will be rain, there will be tomorrow, my darling!
Lai, la, lai, la, la, la,
Lai, la, lai, la, la, la,
La, lai, la, lai, la;
La, lai, la, lai, la;
Lai, la, lai, la, la, la,
Lai, la, lai, la, la, la,
La, lai, la, lai, la;
La, lai, la, lai, la;
Vasile!
Vasile!
Lai, la, lai, la, la, la,
Lai, la, lai, la, la, la,
La, lai, la, lai, la!
La, lai, la, lai, la!
Lai, la, lai, la, la, la,
Lai, la, lai, la, la, la,
La, lai, la, lai, la!
La, lai, la, lai, la!
Se-nvârteşte roata morii,
The mill wheel is turning,
O să fie pâine,
There will be bread,
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile!
Hey, let's party, DJ Vasile!
Se-nvârteşte roata morii,
The mill wheel is turning,
O să fie pâine,
There will be bread,
O să fie ploaie, o să fie mâine, măi!
There will be rain, there will be tomorrow, my darling!
Ziua şi noaptea,
Day and night,
De ani de zile,
For years and years,
Macină grâul
Vasile grinds the wheat!
Badea Vasile!
Badea Vasile!
Iarna şi vara,
Winter and summer,
De ani de zile,
For years and years,
Învârteşte roata
Vasile turns the wheel,
Badea Vasile! Surorile Oşoianu
Badea Vasile! Surorile Oşoianu
Învârteşte roata, măi,
Turn the wheel, my dear,
Face făină,
Make some flour,
Casa şi masa o să fie plină!
Our house and table will be full!
O să fie plină, măi,
It will be full, my dear,
Cu colaci şi pâine,
With breads and pies,
O să fie pace, o să fie mâine!
There will be peace, there will be tomorrow!
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Hey, let's party, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
The wheel is turning,
O să fie pâine!
There will be bread!
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Hey, let's party, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
The wheel is turning,
O să fie pâine!
There will be bread!
Se-nvârteşte roata morii,
The mill wheel is turning,
O să fie pâine,
There will be bread,
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile!
Hey, let's party, DJ Vasile!
Se-nvârteşte roata morii,
The mill wheel is turning,
O să fie pâine,
There will be bread,
O să fie ploaie, o să fie mâine, măi!
There will be rain, there will be tomorrow, my darling!
Ziua şi noaptea,
Day and night,
De ani de zile,
For years and years,
Macină grâul
Vasile grinds the wheat!
Badea Vasile!
Badea Vasile!
Iarna şi vara,
Winter and summer,
De ani de zile,
For years and years,
Învârteşte roata
Vasile turns the wheel,
Badea Vasile!
Badea Vasile!
Învârteşte roata, măi,
Turn the wheel, my dear,
Face făină,
Make some flour,
Casa şi masa o să fie plină!
Our house and table will be full!
O să fie plină, măi,
It will be full, my dear,
Cu colaci şi pâine,
With breads and pies,
O să fie pace, o să fie mâïne!...
There will be peace, there will be tomorrow!...




Writer(s): Mihai Gincu, Roman Iagupov, Andrei Copot
Zdob Shi Zdub - 450 Sheep
Album
450 Sheep
date de sortie
01-12-2003

1 Everybody In the Case Mare (Live In Piatra-Neamt / Romania)
2 Everybody In the Case Mare
3 Cucusor (The Little Cuckoo)
4 DJ Vasile
5 Intro 450
6 Goviadina or Sarba Lui Cacurica ("The Beef" or Cacurica's Sirba / Dance)
7 Ruta - Ruta (Onomatopoeia)
8 Ciobanas (The Shepherd)
9 450 de Oi (The Sheep)
10 Cuculetul (The Cuckoo)
11 Nunta Extremala (The Extreme Wedding Party)
12 Ciobanul Vrea Sa Se Desparta de Oi (The Shepherd Wants to Part from the Sheep)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.