Paroles et traduction Zdob și Zdub - Ciobănaș (Пастушок)
Ciobănaș
la
oi
m-aș
duce,
Пастух
к
овцам
я
бы
пошел,
Dar
nu-mi
place
urda
dulce,
Но
я
не
люблю
сладкую
урду,
Dar
îmi
place
ciobanița
Но
мне
нравится
пастух
Și-i
vom
săruta
codița
И
мы
поцелуем
его
косичку
ROOTS!
Рутс!
Ciobănașule!
Пастух!
Bună-i
brânza,
bun
îi
casul
Привет,
сыр,
хороший
дом
Frumușel
e
ciobănașul
Красавчик-пастух.
Ziua
cu
oițele
День
с
овцами
Noaptea
cu
fetițele
Ночь
с
девочками
ROOTS!
Рутс!
Ciobănașule!
Пастух!
Măi
ciobane
de
la
oi
Пастухи
овец
Vină
seara
pe
la
noi
Приходите
вечером
к
нам
Să-mi
aduci
branză
de
oi
Принеси
мне
овечий
бранз
Să-mi
cânți
dulce
din
cimpoi
Пой
мне
сладкую
волынку.
ROOTS!
Рутс!
Ciobănașule!
Пастух!
Dragi
îmi
sunt
fetițele
Мои
дорогие
маленькие
девочки
Când
le
cresc
codițele
Когда
их
хвостики
растут
Dragi
îmi
sunt
oițele
Мои
дорогие
овцы
Când
le
cresc
cornițele
Когда
вырастут
их
рога
ROOTS!
Рутс!
Ciobănașule!
Пастух!
Dragă
mi-i
fata
bălaie
Милая
моя
девушка
ныть
Când
se
duce-n
deal
la
paie
Когда
он
идет
вниз
по
склону
к
соломе
Și
dă
paie
la
cârlani
И
он
дает
соломинку
к
рулонам
Și
gurița
la
ciobani
И
рот
пастухам
Și
cu
toți
în
voie
bună
И
всем
по
доброй
воле
Că-s
oile
toate-n
stână
Что
овцы
все
в
кулуарах
Și
băcițele
cu
noi
И
с
нами
Să
le
cântăm
din
cimpooooooi!
Давайте
споем
их
из
шимпуууу!
Ciobănaș,
ciobane,
ciobănaș,
ciobane...
Пастух,
пастух,
пастух,
пастух,
пастух...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.