Zdob și Zdub - DJ Vasile - traduction des paroles en anglais
Zdob și Zdub DJ Vasile

DJ Vasile

Zdob și Zdub

DJ Vasile - Zdob și Zdubtraduction en anglais




DJ Vasile
DJ Vasile
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Hit the beats, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
The wheel is turning,
O să fie pâine!
There will be bread!
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Hit the beats, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
The wheel is turning,
O să fie pâine!
There will be bread!
Se-nvârteşte roata morii,
The mill wheel is turning,
O să fie pâine,
There will be bread,
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile!
Hit the beats, DJ Vasile!
Se-nvârteşte roata morii,
The mill wheel is turning,
O să fie pâine,
There will be bread,
O să fie ploaie, o să fie mâine, măi!
There will be rain, there will be tomorrow, my dear!
Vasile!
Vasile!
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Hit the beats, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
The wheel is turning,
O să fie pâine!
There will be bread!
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Hit the beats, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
The wheel is turning,
O să fie pâine!
There will be bread!
Se-nvârteşte roata morii,
The mill wheel is turning,
O să fie pâine,
There will be bread,
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile!
Hit the beats, DJ Vasile!
Se-nvârteşte roata morii,
The mill wheel is turning,
O să fie pâine,
There will be bread,
O să fie ploaie, o să fie mâine, măi!
There will be rain, there will be tomorrow, my dear!
Lai, la, lai, la, la, la,
Lai, la, lai, la, la, la,
La, lai, la, lai, la;
La, lai, la, lai, la;
Lai, la, lai, la, la, la,
Lai, la, lai, la, la, la,
La, lai, la, lai, la;
La, lai, la, lai, la;
Vasile!
Vasile!
Lai, la, lai, la, la, la,
Lai, la, lai, la, la, la,
La, lai, la, lai, la!
La, lai, la, lai, la!
Lai, la, lai, la, la, la,
Lai, la, lai, la, la, la,
La, lai, la, lai, la!
La, lai, la, lai, la!
Se-nvârteşte roata morii,
The mill wheel is turning,
O să fie pâine,
There will be bread,
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile!
Hit the beats, DJ Vasile!
Se-nvârteşte roata morii,
The mill wheel is turning,
O să fie pâine,
There will be bread,
O să fie ploaie, o să fie mâine, măi!
There will be rain, there will be tomorrow, my dear!
Ziua şi noaptea,
Day and night,
De ani de zile,
For years,
Macină grâul
Grinding wheat
Badea Vasile!
Good old Vasile!
Iarna şi vara,
Winter and summer,
De ani de zile,
For years,
Învârteşte roata
Spinning the wheel
Badea Vasile!~ surorile Oşoianu!
Good old Vasile!~ Oșoianu sisters
Învârteşte roata, măi,
Spin the wheel, my dear,
Face făină,
Make flour,
Casa şi masa o să fie plină!
The house and table will be full!
O să fie plină, măi,
It will be full, my dear,
Cu colaci şi pâine,
With pretzels and bread,
O să fie pace, o să fie mâine!
There will be peace, there will be tomorrow!
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Hit the beats, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
The wheel is turning,
O să fie pâine!
There will be bread!
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Hit the beats, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
The wheel is turning,
O să fie pâine!
There will be bread!
Se-nvârteşte roata morii,
The mill wheel is turning,
O să fie pâine,
There will be bread,
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile!
Hit the beats, DJ Vasile!
Se-nvârteşte roata morii,
The mill wheel is turning,
O să fie pâine,
There will be bread,
O să fie ploaie, o să fie mâine, măi!
There will be rain, there will be tomorrow, my dear!
Ziua şi noaptea,
Day and night,
De ani de zile,
For years,
Macină grâul
Grinding wheat
Badea Vasile!
Good old Vasile!
Iarna şi vara,
Winter and summer,
De ani de zile,
For years,
Învârteşte roata
Spinning the wheel
Badea Vasile!
Good old Vasile!
Învârteşte roata, măi,
Spin the wheel, my dear,
Face făină,
Make flour,
Casa şi masa o să fie plină!
The house and table will be full!
O să fie plină, măi,
It will be full, my dear,
Cu colaci şi pâine,
With pretzels and bread,
O să fie pace, o să fie mâïne!
There will be peace, there will be tomorrow!




Writer(s): Mihai Gincu, Roman Iagupov, Andrei Copot
Zdob și Zdub - 450 de oi
Album
450 de oi
date de sortie
18-12-2003

1 DJ Vasile
2 Cuculețul
3 450 de oi
4 Everybody in the Casa Mare (live)
5 Everybody in the Casa Mare
6 Cucușor
7 Ciobanul vrea să se despartă de oi
8 Ciobănaș
9 Ruța-ruța
10 Nuntă extremală
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.