Paroles et traduction Zdob și Zdub - Om Cu Inima De Lemn
Om
cu
inimă
de
lemn
Man
with
a
heart
of
wood
De
iubire
nu
da
semn
You
show
no
sign
of
love
Vinul
meu
e
ca
licoare
My
wine
is
like
an
elixir
Din
buștean
să
crească
floare
To
make
flowers
grow
from
a
log
Om
cu
inimă
de
piatră
Man
with
a
heart
of
stone
Fără
neam
și
fără
vatră
Without
a
family
or
a
home
Vinul
meu
mai
bun
te
face
My
wine
will
mellow
you
Piatra-n
pâine
o
preface
And
turn
stone
into
bread
Om
cu
inimă
de
lemn
Man
with
a
heart
of
wood
De
iubire
nu
da
semn
You
show
no
sign
of
love
Vinul
meu
e
ca
licoare
My
wine
is
like
an
elixir
Din
buștean
să
crească
floare
To
make
flowers
grow
from
a
log
Om
cu
inimă
de
piatră
Man
with
a
heart
of
stone
Fără
neam
și
fără
vatră
Without
a
family
or
a
home
Vinul
meu
mai
bun
te
face
My
wine
will
mellow
you
Piatra-n
pâine
o
preface
And
turn
stone
into
bread
Om
cu
inimă
de
gheață
Man
with
a
heart
of
ice
Fără
dragoste
de
viață
Without
any
love
for
life
Vinul
meu
te
încălzește
My
wine
will
warm
you
Soare-n
inima-ți
trezește
And
awaken
the
sun
in
your
heart
Curge
vinul
ghiurghiuliu
The
ruby
red
wine
flows
Cules
toamna
pi
târziu
Harvested
late
in
the
autumn
Vinul
meu
aduce
pace
My
wine
brings
peace
Ura-n
dragoste
o
preface
And
turns
hatred
into
love
Curge
vinul
ghiurghiuliu
The
ruby
red
wine
flows
Cules
toamna
pi
târziu
Harvested
late
in
the
autumn
Vinul
meu
aduce
pace
My
wine
brings
peace
Ura-n
dragoste
o
preface
And
turns
hatred
into
love
Curge
vinul
ghiurghiuliu
The
ruby
red
wine
flows
Dă
puteri
la
tot
ce-i
viu
It
gives
strength
to
all
living
things
Vinul
meu
în
cap
nu
bate
My
wine
doesn't
go
to
your
head
Pe
dușman
preface-n
frate
It
turns
enemies
into
brothers
Curge
vinul
ghiurghiuliu!
The
ruby
red
wine
flows!
Cules
toamna
pi
târziu!
Harvested
late
in
the
autumn!
Dă
puteri
la
tot
ce-i
viu!
It
gives
strength
to
all
living
things!
Om
cu
inimă
de
lemn
Man
with
a
heart
of
wood
De
iubire
nu
da
semn
You
show
no
sign
of
love
Vinul
meu
e
ca
licoare
My
wine
is
like
an
elixir
Din
buștean
să
crească
floare
To
make
flowers
grow
from
a
log
Om
cu
inimă
de
piatră
Man
with
a
heart
of
stone
Fără
neam
și
fără
vatră
Without
a
family
or
a
home
Vinul
meu
mai
bun
te
face
My
wine
will
mellow
you
Piatra-n
pâine
o
preface
And
turn
stone
into
bread
Om
cu
inimă
de
gheață
Man
with
a
heart
of
ice
Fără
dragoste
de
viață
Without
any
love
for
life
Vinul
meu
te
încălzește
My
wine
will
warm
you
Soare-n
inima-ți
trezește
And
awaken
the
sun
in
your
heart
Curge
vinul
ghiurghiuliu
The
ruby
red
wine
flows
Cules
toamna
pi
târziu
Harvested
late
in
the
autumn
Vinul
meu
aduce
pace
My
wine
brings
peace
Ura-n
dragoste
o
preface
And
turns
hatred
into
love
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Bun
îi
vinul
ghiurghiuliu
The
ruby
red
wine
is
good
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Bun
îi
vinul
ghiurghiuliu
The
ruby
red
wine
is
good
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.