Paroles et traduction Zdob și Zdub - Primăvara

Primăvara

Primavara vine n tara,
Primavara vine n sat,
Primavara vine n casa,
Primavara vine n cap.
Pai, am iesit eu in ograda,
Mam urcat pe un protap.
Canta cucul in livada,
Soarele ma bate n cap
Primavara vine n plai,
Scoate grebla din sarai.
Toata lumea, hai la munca
C′o bucata de malai
Toata lumea, hai la joc!
Sar scanteile din foc.
Un pahar de vin gustos,
Joaca fetele frumos.
Primavara vine n tara,
Primavara vine n sat,
Primavara vine n casa,
Primavara vine n cap.
Of, plange n inima vioara
De dimineata pana seara.
Iesi, draguta mea, afara.
E vinovata primavara!

Весна

Весна приходит в страну,
Весна приходит в село,
Весна приходит в дом,
Весна приходит в голову.
Ну, вышел я во двор,
Влез на кол.
Поет кукушка в саду,
Солнце печет мне голову.
Весна приходит в край,
Доставай грабли из сарая.
Все люди, айда на работу
С куском мамалыги.
Все люди, айда веселиться!
Искры летят из огня.
Бокал вкусного вина,
Девушки, танцуйте красиво.
Весна приходит в страну,
Весна приходит в село,
Весна приходит в дом,
Весна приходит в голову.
Ох, плачет в сердце скрипка
С утра до вечера.
Выходи, милая моя, на улицу.
Виновата весна!