Paroles et traduction Zdob și Zdub - Весело живём
Ходишь
и
спишь,
куришь
— летишь
You
walk
and
sleep,
you
smoke
you
fly
Любишь
— поёшь,
веришь
— уснёшь
You
love
you
sing,
you
believe
you
fall
asleep
Больно
кричишь,
весело
пьёшь
You
cry
in
pain,
you
drink
merrily
Приятно
стонешь,
мать
твою,
вошь!
You
groan
pleasantly,
motherf***er
louse!
Странно
поёшь,
грустно
живёшь
You
sing
strangely,
you
live
sadly
Шизофрения
в
городе
твоём
Schizophrenia
in
your
city
Ночью
не
спишь,
утром
горишь
You
don't
sleep
at
night,
you
burn
in
the
morning
Вечером
тушишь
в
душе
пожар!
In
the
evening
you
put
out
the
fire
in
your
soul!
Весело
живём!
We
live
merrily!
Кругом
собаки,
дайте
вина
There
are
dogs
all
around,
give
me
wine
Утром
проснулся,
где
голова?
I
woke
up
in
the
morning,
where
is
my
head?
Женщины
— змеи,
жизнь
— кокаин
Women
are
snakes,
life
is
cocaine
Я
помутнею,
буду
один!
I'll
go
crazy,
I'll
be
alone!
Демоны-люди
крутят
барабан
Demon
people
are
spinning
the
drum
Дуло
пистолета,
кругом
обман
The
barrel
of
a
gun,
there
is
deceit
all
around
Голые
нервы
обнажены
Bare
nerves
are
exposed
Психи
на
улицах,
нету
любви!
There's
no
love
on
the
streets,
there's
no
love!
Весело
живём
We
live
merrily
Весело
живём
We
live
merrily
Весело
живём
We
live
merrily
Весело
живём
We
live
merrily
Я
буду
прыгать,
вырваться
из
железной
клетка
I
will
jump,
break
out
of
the
iron
cage
Повыламаламываю
прутья,
грязные
ветка
I'll
break
the
bars,
dirty
branches
Иду-иду-иду
я
рого
по
дорогам
I'm
going,
going,
going
along
the
roads
В
город,
где
нету-ту,
нету-ту
никого
To
a
city
where
there
is
no-no-no
one
Ни
где
деревья
гордо
не
заполонили
чёрта
Where
trees
don't
proudly
cover
the
devil
Повыламаламываю
прутья,
грязные
ветка-ка
I'll
break
the
bars,
dirty
branches
Спасите
ваши
души,
чёрные
метка
Save
your
souls,
black
marks
Весело
живём
We
live
merrily
Весело
живём
We
live
merrily
Весело
живём
We
live
merrily
Весело
живём
We
live
merrily
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Ай,
больно,
ай,
больно
в
коме,
кроме
Oh,
it
hurts,
oh,
it
hurts
in
a
coma,
except
for
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.