Paroles et traduction Zdob și Zdub - Ты можешь

Ты можешь

Если я пойду — я люблю смертных тень
Не боюсь зла, потому что ты со мной
Твой жезл и твой посох — они успокаивают меня
Ты приготовил предо мной трапезу в виде врагов моих
Умостил гелием голову мою. Чаша моя преисполнена

Пше, можешь выбежать как свинка
Ударить по лицу любого
Поставить дуло пистолета
Позвать всех нас, и быть довольным
Преследуя ненасытным целям
Залечь на дно, послать коллегу
Зарыться, да поглубже в норы
Ты можешь сделать только это!

Ты можешь
Топтать таких, как ты
Так много!
Ты можешь
Стрелять из-за двери
И думать, что ты герой!

Ты можешь бить в подъезде стёкла
Уродовать себя, как хочешь
Плевать всегда на все законы
Быть королём себе подобных
Любить навечно в рай ушедших
Менять уродливые маски
Увы, об этом выйдут фильмы
И всё равно быть низшим и уродом

Ты можешь
Топтать таких, как ты
Так много!
Ты можешь
Стрелять из-за двери
И думать про себя!

You can

If I walk — I love mortal shadow
I do not fear evil, because you are with me
Your rod and your staff — they comfort me
You have prepared a table before me in the presence of my enemies
You have anointed my head with helium. My cup overflows

Oh, you can run out like a piglet
Slap any person in the face
Level a pistol
Call us all and be satisfied
Pursuing insatiable goals
Lurk, send a colleague
Hide, and much deeper in the holes
You can only do that!

You can
Trample on those like you
So many!
You can
Shoot from behind the door
And think you are a hero!

You can break glass in the entrance
Mutilate yourself as you wish
Always spit on all laws
Be a king of your own kind
Love those who have gone to heaven forever
Change ugly masks
Alas, films will be made about it
And still be lower and ugly

You can
Trample on those like you
So many!
You can
Shoot from behind the door
And think about yourself!